Rushmere Lyrics in Portuguese Mumford & Sons

Below, I translated the lyrics of the song Rushmere by Mumford & Sons from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você não sente falta do fôlego cortado
A selvageria no olhar
Chegar em casa tarde com a luz da manhã
Sonhos de olhos injetados sob o encanto das luzes da rua
Uma verdade que ninguém pode contar
Eu ainda era um segredo para mim mesmo
Ilumine-me, estou perdido na escuridão
Rushmere, corações inquietos no final
Tire minha cabeça do chão
Tempo, não nos decepcione de novo
Leve-me de volta para gramados vazios
E nenhum outro lugar para ir
Você diz, 'Venha se perder numa multidão de parque de diversões'
Onde ninguém sabe seu nome
Só há erros honestos
Não tem preço uma hora perdida
Bem, ilumine-me, estou perdido na escuridão
Rushmere, corações inquietos no final
E tire minha cabeça do chão
Tempo, não nos decepcione de novo
O que se perdeu se foi e está enterrado fundo
Tenha coragem e deixe estar
Não minta para si mesmo
Há loucura e magia na chuva
Há beleza na dor
Não minta para si mesmo
Bem, ilumine-me, estou perdido na escuridão
Rushmere, corações inquietos
Há algo que podemos perder
Uma vida inteira num vislumbre
Bem, ainda estou resolvendo isso
Tempo, não nos decepcione de novo
Porque eu não vou esperar
Tire minha cabeça do chão
Tempo, não nos decepcione de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breathlessnessfalta de ar / ofegante

Breathlessness significa literalmente 'falta de ar' ou 'ofegante'. É uma palavra que evoca uma sensação física intensa e, por isso, é bastante expressiva.

Na canção, Mumford & Sons usa "breathlessness" para descrever a emoção e a intensidade de um momento ou de uma experiência, como a excitação de um amor ou de uma aventura. É uma forma poética de falar sobre a paixão e a vivacidade que se sente quando se está verdadeiramente vivo e envolvido em algo.

Em "Rushmere", Mumford & Sons leva-nos numa viagem nostálgica a um tempo de juventude e imprudência. O vocalista pergunta: "Não sentes falta da falta de ar / Da selvageria no olhar?", evocando memórias de noites longas que terminavam com a luz da manhã e "sonhos injetados de sangue sob feitiços de postes de luz". A canção pinta um quadro de liberdade e anonimato, como perder-se "numa multidão de feira / Onde ninguém sabe o teu nome". Rushmere parece ser o lugar, real ou imaginário, onde estes "corações inquietos" podiam simplesmente existir, cometendo "apenas erros honestos".

No entanto, a canção não vive apenas no passado. Há um sentimento de estar perdido no presente, um desejo de ser "iluminado" porque se sente "desperdiçado no escuro". O apelo para "tirar a cabeça do chão" é um grito de guerra para sair da estagnação. A letra oferece uma bela filosofia de aceitação, lembrando-nos que "o que está perdido, foi-se e está enterrado bem fundo" e que há "beleza na dor". No final, é um apelo urgente para que o tempo não nos desiluda novamente, uma promessa de não esperar mais e de encontrar a vida inteira que pode existir "num vislumbre".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rushmere by Mumford & Sons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUSHMERE BY MUMFORD & SONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mumford & Sons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS