Pour Me Water Lyrics in Portuguese by Mr Eazi

Below, I translated the lyrics of the song Pour Me Water by Mr Eazi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Perdoa-me, perdoa-me
Eu sou eu mesmo
Não me toques
Não me toques
É o seu garoto Eazi, perdoa-me
Eu sou eu mesmo
Não me toques
Não me toques
É E Kelly, querida
Derrama-me água, água benta
Apaga este fogo, ehehee
Derrama-me água, um pouco de água benta
Para que apague este fogo
Todo mundo quer que eu não me apaixone por você
Mas eu não os respondi, eu disse a eles que é você
Agora você vem e então me faz de bobo
Estou aqui me perguntando o que eu fiz
Querida
Derrama-me água, água benta
Apaga este fogo, ehehee ayaya
Derrama-me água, água benta
Cura esta febre
É noite, mas eu te cumprimento bonjour
O que você me fez me atinge como kung fu
Isso que eu vejo é um déjà vu, vu, déjà vu
É noite, mas eu te cumprimento bonjour
O que você me fez me atinge como kung fu
Esta canção que eu canto, Abena, é para você, para você, só para você, ma
Derrama-me água
Água benta
Refresca minha febre, ahahahaha
Apenas derrama-me água
Derrama-me água benta
Para que você apague minha febre, ayaaaa
Perdoa-me
Eu sou eu mesmo
Não me toques
Não me toques
Perdoa-me
Eu sou eu mesmo
Não me toques
Não me toques
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

QuenchApagar / Saciar

Quench significa 'apagar' ou 'saciar', geralmente usado para se referir a apagar um fogo ou saciar a sede. É uma palavra que evoca uma sensação de alívio e satisfação.

Na música, Mr Eazi canta "Quench this fire" e "Quench my fever". Ele usa a palavra metaforicamente para pedir que a 'água benta' (holy water) acalme a paixão ardente ou a 'febre' do amor que ele sente, que está causando sofrimento. É uma forma poética de expressar o desejo de alívio emocional.

Em "Pour Me Water", Mr Eazi canta sobre o tipo de desgosto que faz você sentir como se estivesse queimando por dentro! Ele implora por "holy water" [água benta] para "quench this fire" [apagar este fogo], uma ótima metáfora para a dor que ele está sentindo. Parece que ele ignorou os avisos de todos para não se apaixonar por essa pessoa, dizendo "Everybody want me make I no fall in love with you / But I no answer them I tell them say na you" [Todos queriam que eu não me apaixonasse por você / Mas eu não escutei, disse para eles que era você].

Agora ele se sente um tolo, se perguntando "weh tin I do" [o que foi que eu fiz]. A dor é tão intensa que ele diz "E be night but I dey greet you bonjour" [É noite, mas eu te digo bonjour], mostrando como a cabeça dele está confusa. Ele até descreve a situação como "deja vu", o que pode significar que já passou por isso antes. É uma canção sobre o arrependimento e a necessidade desesperada de alívio de um coração partido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pour Me Water by Mr Eazi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POUR ME WATER BY MR EAZI
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including Mr Eazi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.