Le Bien Qui Fait Mal Lyrics in English Mozart L'Opéra Rock

Below, I translated the lyrics of the song Le Bien Qui Fait Mal by Mozart L'Opéra Rock from French to English.
But where does
This strange emotion
That fascinates me
As much as it unsettles me
I shiver, stabbed by beauty
It's like
A knife in the soul
The wound pierces my heart
And I've got
Joy in the pain
I get drunk on this poison
Till I lose my mind
It's the good that hurts
When you love
Totally normal
Your hate
Take pleasure
It's so good to suffer
Succumb to the charm
Give your tears
It's the good that hurts
When you love
Absolutely banal
Your pain
True delights
Pass through torment
Drop your weapons
Give your tears
I feel
Violent urges
I feel like
Slipping to the bottom
If I don't know
Where this scourge comes from
I adore
Having it under my skin
Bewitched by crazy ideas
Suddenly
My cravings fly away
Desire becomes my prison
Till I lose my mind
It's the good that hurts
When you love
Totally normal
Your hate
Take pleasure
It's so good to suffer
Succumb to the charm
Give your tears
It's the good that hurts
When you love
Absolutely banal
Your pain
True delights
Pass through torment
Drop your weapons
Give your tears
I feel
Violent urges
I feel like
Slipping to the bottom
It's the good that hurts
When you love
Totally normal
Your hate
Take pleasure
It's so good to suffer
Succumb to the charm
Give your tears
It's the good that hurts
When you love
Absolutely banal
Your pain
True delights
Pass through torment
Drop your weapons
Give your tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Le Bien Qui Fait Mal” plunges us into the deliciously twisted side of love. The character—Mozart himself in this rock-opera fantasy—confesses that beauty can stab like a knife, joy can hide inside pain, and desire can feel like a sweet poison. Each line is a tug-of-war between rapture and torment: he shivers at something breathtaking yet unsettling, welcomes the wound in his heart, and revels in a paradox where hatred and pleasure mingle. It’s a theatrical celebration of that dangerous high you get when passion burns so bright it actually hurts.

At its core, the song shouts: “Give in to the chaos!” Instead of fighting the ache that love brings, Mozart urges us to surrender—drop your defenses, shed your tears, and taste every drop of intense feeling. The repeated chorus (“C’est le bien qui fait mal…”) hammers home the idea that the greatest delights often march hand-in-hand with suffering. Expect dramatic vocals, pounding drums, and a gleeful embrace of emotional extremes—perfect for anyone who secretly enjoys a little storm with their sunshine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Mozart L'Opéra Rock
Get our free guide to learn French with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.