A Veces Lyrics in English Mosbi

Home / Lyrics Translation / Mosbi / A Veces

Below, I translated the lyrics of the song A Veces by Mosbi from Spanish to English.

Sometimes I feel lost in a world of hilarious people

Brilliant people, smoldering minds, and me distant

And everyone passing by my side, and me being so gray

Sometimes I feel that I was only born to suffer

The sun didn't stop shining, but the mirror doesn't want to look at me

Everything I say upsets it, no matter how I try it doesn't want to imitate me

And how to get back to being

The one that was reflected in the mirror yesterday?

Sometimes I feel that life weighs too much

Sometimes I feel that I only want myself by my side

Sometimes I shut my eyes tight trying to remember

And sometimes I go back

To when I was happy

When I felt perfect

Playing without stopping

And sometimes I go back

To when I felt eternal

Dancing in my room

To the rhythm of that song

The clock rang again, I already know that I have to get up

Even though at times I'd like to stay

Even though at times I'd like to get away

And be able to see what I can't see

Because I'm always busy with what I must be

My smile came back, but if I'm honest

I don't feel that it makes much change

I've been carrying this for a long time

And being very honest, I feel that I'm falling

I spend the days singing, the nights crying, I don't know what I'm doing

I want to be me again, but it's been a few days that I don't know who I am

And sometimes I feel that life weighs too much

Sometimes I feel that I only want myself by my side

Sometimes I shut my eyes tight trying to remember

And sometimes I go back

To when I was happy

When I felt perfect

Playing without stopping

And sometimes I go back

To when I felt eternal

Dancing in my room

To the rhythm of that song

Sometimes I go back

To those sweet hugs

Such everyday memories

That make me feel better

That I carry in my heart

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

A Veces invites us into Mosbi’s diary on a day when the sky looks bright, yet everything feels heavy. Written by the talented Australian singer-songwriter, the track paints the picture of someone drifting through gleaming crowds while feeling dim and out of place. The lyrics move from self-doubt (“el espejo no quiere mirarme”) to the wish to rewind time and relive carefree childhood moments of dancing, playing and feeling eternal. Mosbi captures that tug-of-war between present-day pressures — work, expectations, a forced smile — and the comforting nostalgia that lives in our memories.

Rather than giving in to despair, the song celebrates the power of remembering. Each chorus is a time-machine flashback that lifts the weight of adulthood, proving that those sweet embraces, bedroom dance parties and playful afternoons still exist inside us. By the final lines, A Veces leaves listeners with a gentle reminder: when life seems “demasiado pesada,” closing your eyes and reconnecting with your inner child can be the first step toward finding yourself again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mosbi A Veces Lyrics