Sehnsucht Lyrics in English Morpheuz
Below, I translated the lyrics of the song Sehnsucht by Morpheuz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Frag' mich, was du machst kann sein, ich habe Sehnsucht
Ask me what you're doing, I'm longing
Ich liege wieder wach und bitte um Vergebung nah)
I lie awake again and beg for forgiveness close)
Zwei Nächte ohne Schlaf, fünf Gläser bis es wehtut
Two nights without sleep, five glasses until it hurts
Ich frag' mich, was du machst
I wonder what you're doing
Jede zweite Kippe lässt die Lunge weinen
Every second fag makes your lungs cry
Worte können leider nicht die Wunden heilen
Unfortunately, words cannot heal the wounds
Weiß, du bist das Licht tief in der Dunkelheit
Know you are the light deep in the darkness
Versteh' nicht, warum du wegen mir Stunden weinst
I don't understand why you cry for hours because of me
Du sagst, bin ein Psychopath, ich will nur, dass du mir verzeihst
You say I'm a psychopath, I just want you to forgive me
Was ich fühle für dich, nicht normal, ohne dich bin ich ganz allein
What I feel for you, not normal, without you I'm all alone
Mir gefällt nicht nur deine Art, mir gefällt, wie du's mit mir teilst
I don't just like your style, I like the way you share it with me
Das mit dir war ein Auf und Ab, bitte Gott, dass er uns verzeiht
Things with you have been ups and downs, ask God to forgive us
Frag' mich, was du machst kann sein, ich habe Sehnsucht
Ask me what you're doing, I'm longing
Ich liege wieder wach und bitte um Vergebung nah)
I lie awake again and beg for forgiveness close)
Zwei Nächte ohne Schlaf, fünf Gläser bis es wehtut
Two nights without sleep, five glasses until it hurts
Ich frag' mich, was du machst, kann sein, ich habe Sehnsucht nach dir
I wonder what you're doing, it could be that I'm longing for you
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Kann sein, ich habe Sehnsucht nach dir
Maybe I'm longing for you
Oh-ah, oh-ah, yeah
Oh-ah, oh-ah, yeah
Kann sein, ich habe Sehn-
Maybe I have a longing
Glaub', das ist der letzte Teil, tut weh, dass ich es so sehen muss
Think that's the last part, it hurts that I have to see it like that
Wenn die Lüge dich schon zerreißt, wird die Wahrheit dir noch mehr wehtun
If the lie is already tearing you apart, the truth will hurt you even more
Deshalb geh' ich nicht in's Detail und sage nur, dass ich gehen muss
That's why I won't go into details and just say that I have to go
Vier Uhr nachts, ganz allein, du kommst vorbei, sagt mir mein Ego
Four o'clock at night, all alone, you're coming over, my ego tells me
Steh' vor der Tür, lass uns noch einmal sehen
Standing in front of the door, let's see again
Seit Tagen wach, du kannst nicht einfach gehen
Awake for days, you can't just leave
Das klingt nicht logisch, kann mich selber nicht verstehen
That doesn't sound logical, I can't understand myself
Ich will dich eigentlich nicht, aber ich will, dass ich dir fehl'
I don't really want you, but I want you to miss me
Frag' mich, was du machst kann sein, ich habe Sehnsucht
Ask me what you're doing, I'm longing
Ich liege wieder wach und bitte um Vergebung nah)
I lie awake again and beg for forgiveness close)
Zwei Nächte ohne Schlaf, fünf Gläser bis es wehtut
Two nights without sleep, five glasses until it hurts
Ich frag' mich, was du machst, kann sein, ich habe Sehnsucht nach dir
I wonder what you're doing, it could be that I'm longing for you
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Kann sein, ich habe Sehnsucht nach dir
Maybe I'm longing for you
Oh-ah, oh-ah, yeah
Oh-ah, oh-ah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.