Desastre Natural Lyrics in English Morat
Below, I translated the lyrics of the song Desastre Natural by Morat from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
3 ContributorsDesastre Natural Lyrics
Natural Disaster Lyrics
Verse 1
Yo sé que no me quieres hablar
I know that you don't want to talk to me
Pero quiero pedirte perdón
But I want to ask you for forgiveness
Y si el silencio te va a alejar
And if silence is going to drive you away
Prefiero no tener la razón
I prefer not to be right
A veces nos queremos matar
Sometimes we want to kill ourselves
Peleamos para sobrevivir
We fight to survive
Te escribo porque quiero cambiar
I'm writing to you because I want to change
Y hacerlo sin ti no va a funcionar
And doing it without you is not going to work
Contéstame, que al fin lo entendí
Answer me, I finally understood it
Chorus 1
No siempre que llueve es un desastre natural
Not every time it rains is it a natural disaster
Y no toda enfermedad tiene que ser mortal
And not every illness has to be fatal
Y aunque todo tiemble entre los dos
And even though everything trembles between us
Y estemos al borde de un adiós
And we are on the verge of a goodbye
Sé que nuestro amor no es un refugio de cristal
I know that our love is not a glass shelter
Todo fuera de control
Everything out of control
Pero créeme que al final, siempre sale el sol
But believe me that in the end, the sun always comes out
Verse 2
Nunca podría vivir con perder el tiempo que gané junto a ti
I could never live with the time I gained being with you
Y nos debemos reconocer, que no cualquiera llega hasta aquí
And we must acknowledge that not just anyone makes it this far
Aún recuerdo las madrugadas que me solía escapar
I still remember the early mornings when I used to sneak out
Te iba a recoger cuando yo apenas te estaba conociendo
I was going to pick you up when I was just getting to know you
Y ya sabiendo lo que te iba a querer
And already knowing how much I was going to love you
Noches sin dormir, cada lágrima después de reír
Nights without sleep, every tear after laughing
Ya no pido más
I no longer ask for more
Contigo nunca tengo arrepentimiento, espera un momento
With you I never have regret, wait a moment
Chorus 2
No siempre que llueve es un desastre natural
Not every time it rains is it a natural disaster
Y no toda enfermedad tiene que ser mortal
And not every illness has to be fatal
Y aunque todo tiemble entre los dos
And even though everything trembles between us
Y estemos al borde de un adiós
And we are on the verge of a goodbye
Sé que nuestro amor no es un refugio de cristal
I know that our love is not a glass shelter
Me opongo rotundamente a nunca verte más
I am strongly opposed to never seeing you again
Me niego a aceptar que es por mi culpa que te vas
I refuse to accept that it's my fault that you're leaving
Y aunque todo tiemble entre los dos
And even though everything trembles between us
Y estemos al borde de un adiós
And we are on the verge of a goodbye
Sé que nuestro amor no es un refugio de cristal
I know that our love is not a glass shelter
Outro
Todo fuera de control
Everything out of control
Pero créeme que al final, siempre sale el sol
But believe me that in the end, the sun always comes out
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.