Sevda Çiçeği Lyrics in English Mor Ve Ötesi

Below, I translated the lyrics of the song Sevda Çiçeği by Mor Ve Ötesi from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Silently you'd bloom in the nights
Nobody could know, nor see, in the hidden corners
In endless, bottomless loves and feelings
In my calm, lonely, and forlorn sleeps
Now my loneliness smells of you
Looks for you, asks for you, my love flower
Now my loneliness smells of you
Looks for you, asks for you
My love flower
Silently you'd bloom in the nights
Nobody could know, nor see, in the hidden corners
In endless, bottomless loves and feelings
In my calm, lonely, and forlorn sleeps
Now my loneliness smells of you
Looks for you, asks for you, my love flower
Now my loneliness smells of you
Looks for you, asks for you
My love flower
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Sevda çiçeğimMy love flower

Sevda çiçeğim literally translates to "my love flower". It's a beautiful and poetic compound phrase that serves as the central metaphor of the song.

This phrase is not just a common term; it personifies a deep, hidden love that blooms in secret. It perfectly encapsulates the tender, yearning, and somewhat mysterious atmosphere of the lyrics, making it incredibly enticing for a learner to explore.

Have you ever had a secret feeling for someone? Mor ve Ötesi's beautiful song, "Sevda Çiçeği," which means "Flower of Love," is all about that kind of hidden, personal affection. The singer compares his love to a special flower that blooms silently in the night, in secret places where no one else can see it. This isn't a love that's shouted to the world; it's one that grew quietly in the singer's most private thoughts and dreams.

But now, that flower seems to be gone. The singer is left with a deep feeling of loneliness, but it's a loneliness that is filled with the memory and the scent of his beloved. The song captures that powerful feeling of longing, of constantly searching for someone who has disappeared but whose presence you can still feel everywhere. It’s a poetic way of saying, "I miss you, and my world feels empty without you."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sevda Çiçeği by Mor Ve Ötesi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH SEVDA ÇIÇEĞI BY MOR VE ÖTESI
Learn Turkish with music with 1 lyric translations from various artists including Mor Ve Ötesi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.