Starlight Express Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Starlight Express by Montez from German to English.
Ganz egal, was mal war, ich bin weg
No matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Sag mir, meinst du das ernst?
Tell me, are you serious?
Du hast meinen Kopf gefickt und danach mein Herz, yeah
You fucked my head and then my heart, yeah
Jetzt sind wir nichts mehr wert
Now we are no longer worth anything
Aber irgendwie fällt mir das nicht schwer
But somehow it's not difficult for me
Splitter auf dem Marmorboden
Splinters on the marble floor
Sind das Spiegelbild zu unsere Story
Are the reflection of our story
Du hast mich schon mal verloren
You've already lost me
Kein Sorry
No sorry
Ganz egal, was mal war, ich bin weg
No matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
ich kann das nicht glauben
I can't believe this
Seit diesem Tag seh' ich dich mit anderen Augen, yeah
Since that day I see you with different eyes, yeah
Doch es fühlt sich so frei an
But it feels so free
Kein Streit wegen irgend 'nem Kleinkram
No arguing over any small thing
Ich werd' dir nie mehr schreiben
I'll never write to you again
Denn wichtig ist, dass man glücklich ist
Because what is important is that you are happy
Und das gilt für beide, mhm
And that applies to both, mhm
Ganz egal, was mal war, ich bin weg
No matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Und steig' ein in den Starlight Express
And get on the Starlight Express
Fuck, hätt' ich alles schon damals gecheckt
Fuck, I would have checked everything back then
du schläfst alleine heut' Abend im Bett
you're sleeping alone in bed tonight
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg
Baby, no matter what happened, I'm gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.