Fieber - Piano Version Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Fieber - Piano Version by Montez from German to English.
Ah-yeah, ahh
Ah-yeah, ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-yeah
Ah-yeah
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Ich hab' irgendwo mein Herz verloren und kann es nicht wiederfinden
I lost my heart somewhere and can't find it again
Ja, ich glaube, ich hab' Fieber
Yes, I think I have a fever
Seitdem ich mich verliebt hab'
Since I fell in love
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Oh, ich frag' mein' Arzt ob mir irgendetwas fehlt
Oh, I'll ask my doctor if there's anything wrong with me
Fühlt sich an als hätt' mir etwas mein' Kopf verdreht
Feels like something twisted my head
Auf meiner Stirn ist Schweiß
There is sweat on my forehead
Ich rede nur Scheiß
I'm just talking shit
Immer wenn ich an dich denke, wird mir kalt und dann heiß
Whenever I think of you I feel cold and then hot
Kannst du mir das irgendwie erklären?
Can you explain this to me somehow?
Gibt es da Medizin dagegen?
Is there any medicine for it?
Wie soll ich das nur überleben?
How am I supposed to survive this?
Es fühlt sich zu gut an
It feels too good
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Ich hab' irgendwo mein Herz verloren und kann es nicht wiederfinden
I lost my heart somewhere and can't find it again
Ja, ich glaube, ich hab' Fieber
Yes, I think I have a fever
Seitdem ich mich verliebt hab'
Since I fell in love
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Ich kann das nicht mehr ertragen, hast du irgendwas da?
I can't take this anymore, do you have anything?
Irgendwas da, was gegen Liebe hilft, ey
Something there that helps against love, hey
Wenn Musik Medizin ist, wieso schlägt sie nicht an?
If music is medicine, why doesn't it work?
Lüg' mich nicht an und gib mir was dagegen
Don't lie to me and give me something against it
Bin ich krank oder ist das Liebe?
Am I sick or is this love?
Da helfen auch keine Vitamine
Vitamins don't help either
Und ich denk' nur an dich, mir wird schwindelig, mhh ja
And I just think about you, I feel dizzy, mhh yes
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Ich hab' irgendwo mein Herz verloren und kann es nicht wiederfinden
I lost my heart somewhere and can't find it again
Ja, ich glaube, ich hab' Fieber
Yes, I think I have a fever
Seitdem ich mich verliebt hab'
Since I fell in love
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Was ist mit mir los?
What is wrong with me?
Ich hab' so 'n Würgereiz
I have such a gag reflex
Ich kotze Schmetterlinge auf den Bürgersteig
I throw up butterflies on the sidewalk
Kann mir jemand sagen, ob das Liebe ist
Can someone tell me if this is love
Wenn ich beim Pinkeln immer wieder neben's Becken piss'?
What if I keep pissing next to the pool when I'm peeing?
Wenn ich mit dir sprech' hab' ich 'n Frosch im Hals drin
When I talk to you I have a frog in my throat
Wenn ich was koche, ist es immer versalzen
Whenever I cook something, it's always too salty
Ich will Texte schreiben, doch hab' ganz komische Schmerzen
I want to write texts, but I'm in strange pain
Und kritzel' alles voll mit kleinen Herzen
And doodle everything with little hearts
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Ich hab' irgendwo mein Herz verloren und kann es nicht wiederfinden
I lost my heart somewhere and can't find it again
Ja, ich glaube, ich hab' Fieber
Yes, I think I have a fever
Seitdem ich mich verliebt hab'
Since I fell in love
Kann mich bitte irgendjemand gegen Liebe impfen?
Can someone please vaccinate me against love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.