Regarde Lyrics in Swedish by Monroe
Foudroie kommer från verbet foudroyer, som betyder att "slå ner som en blixt" eller "förinta". Det är ett dramatiskt och kraftfullt ord som inte är vanligt i vardagligt tal.
I den här låten används det för att beskriva kärlekens intensitet: "C'est ça l'amour, ça te foudroie" (Det är kärlek, det slår ner dig som en blixt). Det förmedlar känslan av att kärleken är en överväldigande kraft som träffar dig plötsligt och djupt.
Monroe sjunger om att hitta en kärlek som är så stark att den känns som ett blixtnedslag. Hon har letat överallt i Paris, i varje förort, och sjungit om sin längtan varje dag. Nu har hon hittat den, och hon vill proklamera den för hela världen.
Sången är en uppmaning och en hyllning. Hon sjunger "Regarde-moi, regarde-toi / C'est ça l'amour / Ça te foudroie" [Titta på mig, titta på dig / Det här är kärlek / Den slår ner i dig som blixten]. Det är en kärlek som är fysisk och omedelbar: "Dans ma poitrine, tu rythmes mon pouls" [I mitt bröst styr du min puls]. Hon vill inte längre dölja sina känslor, utan istället dela med sig av sin lycka till alla, från kvinnor och män till barn, genom varje sång hon sjunger.
