Regarde Lyrics in Serbian by Monroe
Foudroie dolazi od glagola foudroyer, što znači udariti kao grom ili iznenada nekoga obuzeti silovitim udarcem, baš kao munja koja pogodi zemlju. To je dramatična reč koja u prenesenom značenju opisuje osećanja koja nas zahvate iznenada i snažno.
U pesmi se peva "Ça te foudroie" ("To te obara"), koristeći sliku groma da pokaže koliko je neko osećanje iznenadno i moćno.
Monroe u ovoj popera numeri vodi slušaoca kroz noćni Pariz, u trenutku kada se ulice prazne (les rues se vident), a gradska svetla ostaju upaljena. Glavni motiv je neumorna potraga za voljenom osobom kroz gradska predgrađa (J'ai cherché ton amour / Dans tous les faubourgs), gde reč faubourgs označava stare gradske četvrti i obode Pariza. Pevačica nudi utočište i poziva drugu osobu da krene sa njom, čak i po jakoj kiši (sous la pluie battante), uz obećanje da pored nje nikada neće biti izgubljena (Tu ne seras jamais perdu).
Centralna poruka pesme vrti se oko refrena Regarde-moi, regarde-toi (Pogledaj mene, pogledaj sebe), gde se ljubav opisuje kao iznenadni udar groma kroz frazu Ça te foudroie (To te pogađa kao grom / obara s nogu). Monroe želi da tu emociju podeli sa svima: muškarcima, ženama i decom, pevajući o tome u svakoj pesmi. Srce joj doslovno kuca u ritmu druge osobe (Dans ma poitrine, tu rythmes mon pouls), što pesmi daje direktan, teatralan i snažan ton dok ponavlja da je ljubav svuda oko nas.
