Below, I translated the lyrics of the song La Varita Magica by Mono Zabaleta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella no quiere dejarme a mí
She doesn't want to leave me
Yo no sé por qué, yo no sé por qué
I don't know why, I don't know why
Anda loca, loquita por mí
Go crazy, crazy for me
Creo que sé por qué, creo que sé por qué
I think I know why, I think I know why
Esa es la hembra que yo tengo loquita
That's the crazy female I have
Que no me cambia por nadie y me dice
That she doesn't change me for anyone and she tells me
Que le ofrecen mil cosas bonitas
That offer you a thousand beautiful things
Pero en cambio por mí se desvive
But instead she goes out of her way for me
Por que a ella le gusta mi cuerpo, mi táctica
Because she likes my body, my tactics
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Y es que a ella le gusta y se pone romántica
And she likes it and gets romantic
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Todavía no sé qué fue lo que hizo mi varita
I still don't know what my wand did
Que todos los días la tengo más amañadita
That every day I have it more prepared
No come de carro, ni cara bonita
She doesn't eat from a car, nor does she have a pretty face
Soy el que la tiene amañanada
I'm the one who has it rigged
Por que a ella le gusta mi cuerpo, mi táctica
Because she likes my body, my tactics
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Y es que a ella le gusta y se pone romántica
And she likes it and gets romantic
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Oye Miguel Ángel Fonseca
Hey Miguel Ángel Fonseca
El que tiene la varita en la ortodoncia
The one who has the wand in orthodontics
Mauricio Vicente y Chelo Araujo
Mauricio Vicente and Chelo Araujo
Los fiestiles, ay
The festivals, oh
Para Jorge y Raúl Salis
For Jorge and Raúl Salis
José Ángel y José José Zabaleta
José Ángel and José José Zabaleta
Se viene el pase de los fortunos
The lucky pass is coming
Juanca Burbano, Jadil Salastra
Juanca Burbano, Jadil Salastra
Y nuesto alcalde el Papi Ibarra
And our mayor Papi Ibarra
El manague, guajira
The manague, guajira
Qué mujer la que me conseguí
What a woman I got
Solo es mía y qué, solo es mía y qué
She is only mine and what, she is only mine and what
Y tragado ya me tiene a mí
And swallowed now she has me
Yo sí sé por qué, yo sí sé por qué
I do know why, I do know why
Está buena para todo se presta
She is good at everything and lends herself
Le fascina pegarse los domingos
He loves to beat himself up on Sundays
Hay un tema de Mono Zabaleta
There is a Mono Zabaleta theme
Solo que si la pasamos muy rico
Only if we had a very good time
Por que a ella le gusta mi cuerpo, mi táctica
Because she likes my body, my tactics
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Es que a ella le gusta se pone romántica
It's just that she likes it, she gets romantic
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Todavía no sé qué fue lo que hizo mi varita
I still don't know what my wand did
Que todos los días la tengo más amañadita
That every day I have it more prepared
No come de carro, ni de cara bonita
She doesn't eat from a car, nor from a pretty face
Soy el que la tiene amañanada
I'm the one who has it rigged
Por que a ella le gusta mi cuerpo, mi táctica
Because she likes my body, my tactics
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Es que a ella le gusta y se pone romántica
It's just that she likes it and gets romantic
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Uy, qué nota
Wow, what a note
Sin compasión
Without compassion
Ay, don Carlos Pañuelo en el carmen de Bolívar
Oh, Don Carlos Pañuelo in the Carmen de Bolívar
Por que a ella le gusta mi cuerpo, mi táctica
Because she likes my body, my tactics
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Es que a ella le gusta y se pone romántica
It's just that she likes it and gets romantic
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Ancho y Chichi Jiménez
Ancho and Chichi Jiménez
Aquí tienen a su artista
Here you have your artist
Por que a ella le gusta mi cuerpo, mi táctica
Because she likes my body, my tactics
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Es que a ella le gusta y se pone romántica
It's just that she likes it and gets romantic
Cuando le pongo la varita mágica
When I put the magic wand on him
Carlos Núñez Zabaleta
Carlos Núñez Zabaleta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind