El Venao Lyrics in English Mono Zabaleta , Daniel Maestre
Below, I translated the lyrics of the song El Venao by Mono Zabaleta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leo Hernandez
Leo Hernandez
En las aguas
in the waters
Sigue rugiendo León
Lion continues roaring
Ay, mujer
Oh woman
la gente anda diciendo por ahí
people are saying out there
Que yo soy un vena'o
That I am a vena'o
Y que estoy amarra'o
And I'm tied up
Ay, mujer
Oh woman
dime que esto es un cuento por favor
tell me this is a story please
Que no soy un vena'o
I'm not a vena'o
Y que sigo pegado
And I'm still stuck
Que cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
That when I went to Puerto Rico you were full of bumps
Y que un tipo a ti te vio andando en los callejones
And that a guy saw you walking in the alleys
Que cuando fui a New York tenía amantes por montones
That when I went to New York I had lovers galore
Que de botellas vacías estaban llenos los rincones
That the corners were full of empty bottles
Y que no me digan en la esquina, el vena'o, el vena'o
And don't let them tell me on the corner, el vena'o, el vena'o
Que eso a mí me mortifica
That mortifies me
Que no me voceen en la esquina
Don't let them shout at me in the corner
Que eso a mí me mortifica, el vena'o, el vena'o
That mortifies me, the vena'o, the vena'o
Manolo, Pechin, Cristi
Manolo, Pechin, Cristi
y Javier Camilo Fernández
and Javier Camilo Fernández
Los de Javier
Javier's
Edgarito Tete
Edgarito Tete
Y Ape Cuello
And Ape Neck
Arriba el equipo azul
Up the blue team
Azul, azul
Blue blue
Preparen, apunten
Prepare, aim
Fuego
Fire
Pa' mi alcalde
For my mayor
Ernesto Orozco
Ernesto Orozco
Arregla esto, nene
Fix this, baby
Que cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
That when I went to Puerto Rico you were full of bumps
Y que un tipo a ti te vio andando en los callejones
And that a guy saw you walking in the alleys
Que cuando fui a New York tenía amantes por montones
That when I went to New York I had lovers galore
Que de botellas vacías estaban llenos los rincones
That the corners were full of empty bottles
Y que no me digan en la esquina, el vena'o, el vena'o
And don't let them tell me on the corner, el vena'o, el vena'o
Que eso a mí me mortifica
That mortifies me
Que no me voceen en la esquina
Don't let them shout at me in the corner
Que eso a mí me mortifica, el vena'o, el vena'o
That mortifies me, the vena'o, the vena'o
Nao, nao, nao, nao
Nao, nao, nao, nao
Luisito Cardenas
Luisito Cardenas
¿Aló?
Hello?
Eddy Martinez
Eddy Martinez
Volvió el terror
The terror returned
qué tigre
what a tiger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.