Below, I translated the lyrics of the song El Secuestro by Mono Zabaleta from Spanish to English.
Yo no sé si es normal
I don't know if it's normal
Que siempre que te veo
That every time I see you
Me pongo a pensar
I start to think
Que quiero organizar un secuestro
That I want to organize a kidnapping
Y poderte robar
And be able to steal you
Para comerte a besos
To kiss you
Que seas mía no más
That you're just mine
Y que nos desquitemos tú y yo
And that you and I take revenge
Escapemos y si te preguntan
Let's escape and if they ask you
Dices que te secuestraron
Say you were kidnapped
Ay! Ay! Que te amarraron
Oh! Oh! That you were tied up
Que te vendaron
That you were blindfolded
Que no sabías donde te llevaron
That you didn't know where they took you
No, no que te agarraron
No, no, that you were caught
Viernes temprano
Early Friday
Y hasta el domingo fue que te soltaron
And it wasn't until Sunday that they let you go
Las ganas que tenemos
The desire we have
Que se nos ven a leguas
That is evident from miles away
Que tú quieres y yo quiero
That you want and I want
Es que tú me gustas
It's that I like you
Estás re buena, buena
You're so fine, fine
Yo no sé si es normal
I don't know if it's normal
Que siempre que te veo
That every time I see you
Me pongo a pensar
I start to think
Que quiero organizar
That I want to organize
Y poderte robar
And be able to steal you
Para comerte a besos
To kiss you
Que seas mía no más
That you're just mine
Y que nos desquitemos tú y yo
And that you and I take revenge
Escapemos y si te preguntan
Let's escape and if they ask you
Dices que te secuestraron
Say you were kidnapped
Ay! Ay! Que te amarraron
Oh! Oh! That you were tied up
Que te vendaron
That you were blindfolded
Que no sabías donde te llevaron
That you didn't know where they took you
Que te agarraron
That you were caught
Viernes temprano
Early Friday
Y hasta el domingo fue que te soltaron
And it wasn't until Sunday that they let you go
Las ganas que tenemos
The desire we have
Que se nos ven a leguas
That is evident from miles away
Que tú quieres y yo quiero
That you want and I want
Es que tú me gustas
It's that I like you
Yo no sé si es normal
I don't know if it's normal
Que siempre que te veo
That every time I see you
Me pongo a pensar
I start to think
Que quiero organizar un secuestro
That I want to organize a kidnapping
Y poderte robar
And be able to steal you
Para comerte a besos
To kiss you
Que seas mía no más
That you're just mine
Y que nos desquitemos tú y yo
And that you and I take revenge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.