Про Чарівну (Pro Charivnu) Lyrics in Bulgarian by MONATIK
Below, I translated the lyrics of the song Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty, yak zavzhdy, charivna
Ти, както винаги, си очарователна
Na zemli, na tsii zemli
На земята, на тази земя
Nemaie ni krapli podibnykh
Няма нито една като нея
Ne ydesh letysh
Не вървиш, летиш
Nu yak vona robyt tse skazhit
Е, как го прави, кажете
Tak nizhno, nizhno
Толкова нежно, нежно
Vyklykaie v meni za myt
Предизвиква в мен за миг
Svoim pohliadom, holosom
С погледа си, с гласа си
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Предизвиква в мен емоции, които крадяха нощите ми
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Аз затварях очи, но изобщо не спях
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Аз броях стъпки, не попадах в нотите
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
А тя все още не знае кой ме подтиква към това
Yak zavzhdy charivna
Както винаги очарователна
Yak zavzhdy charivna
Както винаги очарователна
Dobre, dobre, dobre, dobre, dobre
Добре, добре, добре, добре, добре
Ty naikrashcha ne inakshe
Ти си най-добрата, и точка
V meni rozkvitaiut kvity, lito
В мен разцъфтяват цветя, лято
Zacharovanyi nache ya
Сякаш съм омагьосан
Khoch i nochi, nache vichni
Макар нощите да са сякаш вечни
Ale tak tochno krashche
Но така определено е по-добре
Khoch ne stoiu, a padaiu koly tebe bachu
Макар че не стоя, а падам, когато те видя
Ty, yak zavzhdy charivna
Ти, както винаги, си очарователна
I tak postiino dlia mene, nu
И така постоянно за мен, е
Yak vona robyt tse skazhit
Как го прави, кажете
Tak nizhno, nizhno
Толкова нежно, нежно
Vyklykaie v meni za myt
Предизвиква в мен за миг
Svoim pohliadom, holosom
С погледа си, с гласа си
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Предизвиква в мен емоции, които крадяха нощите ми
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Аз затварях очи, но изобщо не спях
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Аз броях стъпки, не попадах в нотите
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
А тя все още не знае кой ме подтиква към това
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Предизвиква в мен емоции, които крадяха нощите ми
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Аз затварях очи, но изобщо не спях
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Аз броях стъпки, не попадах в нотите
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
А тя все още не знае кой ме подтиква към това
Yak zavzhdy charivna
Както винаги очарователна
Yak zavzhdy charivna
Както винаги очарователна
Charivna
Очарователна
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Покажи очарователните си движения, не се бави, дай ми още малко наслада, ай
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Покажи очарователните си движения, не се бави, дай ми още малко наслада, ай
Charivna
Очарователна
Davai, davai, shche trokhy
Давай, давай, още малко
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Чарівна — Очарователна
Чарівна означава "очарователна" или "магическа". Това е красива и въздействаща дума, която перфектно улавя същността на песента.
В контекста на песента, MONATIK използва тази дума, за да опише жената, която го е пленила. Тя е не просто красива, а притежава някаква магическа привлекателност, която го кара да се чувства омагьосан и влюбен. Думата се повтаря многократно, подчертавайки нейното централно значение.
Тук MONATIK е напълно обезоръжен. Тя е „як завжди, чарівна“ (както винаги, очарователна), не върви, а лети, и само с поглед и глас му отнема съня: „Я закривав очі, але зовсім не спав“ (Затварях очи, но изобщо не спях). Дори брои стъпки и не уцелва нотите, което е смешно признание за човек, започнал като танцьор.
Песента не търси драма. Нощите му изглеждат безкрайни, но той сам казва „Але так точно краще“ (Но така определено е по-добре). Накрая всичко се превръща в покана за танц: „Покажи свої чарівні рухи“ (Покажи очарователните си движения).
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music