Utan Dig Lyrics in Slovak by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sľúbili sme si navzájom
Že zostaneme
Tu
A vyriešime všetko spolu
Ale ja nie som rovnaká
Ja
Žila som, aby som ťa pozdvihla
Ale kto by pozdvihol mňa
Keď si bol medzi oblakmi
A ja som tam ležala na zemi
Tu
Viem, bolí to
Ale čas letí rýchlo
A nemôžem sa v tebe stratiť
Musím žiť
Musím vedieť
Kto som bez teba?
Bez teba
Kto som bez teba?
Bez teba
Musím vedieť, kto som, bez teba
Musím vedieť
Odvážiť sa žiť
Mohla som ti dať všetko, čo mám
Ale práve teraz mi nič nezostalo
A nemôžem sa v tebe stratiť
Lebo kto som bez teba?
Bez teba, áno
Povedali, že bolo príliš skoro
Veď máš celý život
Tu
Ale bola som taká k*rva dychtivá
Tvoja blízkosť bola daná
Voľba
Viem, bolí to
Ale čas letí rýchlo
A nemôžem sa v tebe stratiť
Musím žiť
Musím vedieť
Kto som bez teba?
Bez teba
Kto som bez teba?
Bez teba
Musím vedieť, kto som, bez teba
Musím vedieť
Odvážiť sa žiť
Mohla som ti dať všetko, čo mám
Ale práve teraz mi nič nezostalo
A nemôžem sa v tebe stratiť
Lebo kto som bez teba?
Bez teba, áno
Musím dýchať
Nedostávam vzduch
Musím všetko na chvíľu pozastaviť
Všetko je ťažké
Musím dýchať
Nedostávam vzduch
Musím všetko na chvíľu pozastaviť
Všetko je ťažké
Kto som bez teba?
Bez teba
Kto som bez teba?
Bez teba, bez teba
Musím vedieť, kto som, bez teba
Kto som?
Musím vedieť
Odvážiť sa žiť
Mohla som ti dať všetko, čo mám
Ale práve teraz mi nič nezostalo
A nemôžem sa v tebe stratiť
Lebo kto som bez teba?
Bez teba, áno
Did you like this lyrics translation?

ivrignetrpezlivý

Ivrig znamená 'netrpezlivý' alebo 'dychtivý'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje intenzívnu túžbu alebo nadšenie.

V piesni Molly Sandén spieva: "Men jag var så jävla ivrig" (Ale ja som bola tak sakra netrpezlivá). Používa toto slovo na vyjadrenie svojej horlivosti a netrpezlivosti vo vzťahu, čo dodáva textu hĺbku a emóciu.

Pripravte sa na pieseň, ktorá sa dotkne vášho srdca! Molly Sandén v skladbe "Utan Dig" [Bez teba] spieva o tom, ako sa snaží nájsť samú seba po rozchode. Je to o sľuboch, ktoré sa nedodržali – "Vi lovade varandra att vi skulle stanna kvar" [Sľúbili sme si, že zostaneme] – a o pocite, že ste sa stratili, keď ste sa príliš sústredili na niekoho iného.

Je to naozaj silné, keď spieva: "Jag levde för att lyfta upp dig, men vem skulle lyfta mig?" [Žila som, aby som ťa pozdvihla, ale kto by pozdvihol mňa?]. Pieseň je o tom, ako sa snaží zistiť, "Vem är jag utan dig?" [Kto som bez teba?], a o potrebe dýchať a nájsť si vlastnú cestu, aj keď to bolí. "Jag måste andas, jag får ingen luft" [Musím dýchať, nemám vzduch] – to je pocit, ktorý pozná asi každý, kto prešiel ťažkým rozchodom. Je to o odvahe žiť a zistiť, kto ste, keď už nemáte nič, čo by ste mohli dať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS