Sand Lyrics in English by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Everyone seems to know who I am
At least the times I get it wrong
Everyone knows me except me
I've barely decided who I want to be
Prechorus 1
Pretty and ugly and everything in between
Never again, but maybe one more time
I want it often, I want it rarely
I know what I want, I know nothing
Chorus 1
Feels like I'm made of sand
I build high and fall apart sometimes
Find myself somewhere else entirely
Where I can start over, stronger tomorrow
Feels like I'm made of sand
I build my walls by hand
Tear them down and feel my way forward
So I can start over, bigger next time
Verse 2
Just when I think I've found home
I have to pack my bags again
I don't want anything too easy
Gotta dare to make a misstep
Prechorus 2
Strong and weak and everything in between
Never again, but maybe one more time
I have no choice, I have to choose
I know what I want, I know nothing
Chorus 2
Feels like I'm made of sand
I build high and fall apart sometimes
Find myself somewhere else entirely
Where I can start over, stronger tomorrow
Feels like I'm made of sand
I build my walls by hand
Tear them down and feel my way forward
So I can start over, bigger next time
Bridge
Honestly, is there anyone who's whole?
Honestly, is there anyone who never ever messes up?
Honestly, is there anyone who's managed to live happily with an exterior made of stone?
Honestly, honestly
Outro
It feels like we're made of sand
We build high and fall apart sometimes
Then we find ourselves somewhere
Where we can start over, stronger tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasar — collapses / crumbles

Rasar means 'collapses' or 'crumbles', often with a sense of falling apart dramatically. It's a powerful and evocative verb that goes beyond simply 'falling'.

In the song, Molly Sandén sings, "Jag bygger högt och rasar ibland" (I build high and sometimes collapse). This word perfectly captures the song's theme of vulnerability, resilience, and the cyclical nature of building oneself up only to fall apart and start anew, much like structures made of sand.

Have you ever felt like you're constantly building yourself up, only to fall apart and have to start all over again? That's the core of this amazing song by Swedish artist Molly Sandén. She sings about the pressure of feeling like "Alla verkar veta vem jag är" [Everyone seems to know who I am], especially when she messes up, while she herself has "knappt bestämt vem jag vill va" [barely decided who I want to be]. It's a song full of contradictions that feel so real, like wanting something and not wanting it at the same time, or feeling both strong and weak.

The central idea is that being human is like being made of sand. Molly sings, "Känns som jag är gjord utav sand / Jag bygger högt och rasar ibland" [Feels like I'm made of sand / I build high and collapse sometimes]. It's about accepting that it's okay to be a work in progress. You build your walls, you tear them down, you make mistakes, and you learn. The best part is the hope in it all: every time you fall, you find a place where you can "börja om, starkare imorrn" [start over, stronger tomorrow].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SAND BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS