Below, I translated the lyrics of the song Thabet by Mohamed Ramadan from German to English.
ما بنمشيش جنب الحيط إحنا بنمشي في نص الشارع
We don't walk next to the wall, we walk in the middle of the street
ما بخافش من التخبيط لو في كلاكس أعمل مش سامع
I'm not afraid of honking, if there's a horn, I act like I don't hear
لو طلبت بيع هنبيع عمرنا يوم ما هنشتري بايع
If you want to sell, we'll sell, we'll never buy from a seller
ع الأرض نفسنا طويل وبنلعب للوقت الضايع
We're long on the ground and we play away the wasted time
(مش عاوز حركة (ثابت
(Not looking for trouble) Steadfast
(ع المبدأ ثابت (ثابت
(Principled) Steadfast
(على كده من فترة (ثابت
(Been like this for a while) Steadfast
(على وضعي أنا ثابت (ثابت
(I'm steadfast in my situation) Steadfast
(مش عاوز حركة (ثابت
(Not looking for trouble) Steadfast
(ع المبدأ ثابت (ثابت
(Principled) Steadfast
(على كده من فترة (ثابت
(Been like this for a while) Steadfast
على وضعي أنا ثابت
I'm steadfast in my situation
العمر واحد الرب واحد في ظهر بعض رجالة
Life is one, God is one, some men have each other's backs
كلمتنا واحدة سكتنا واحدة ودماغنا يا اسطى شغالة
Our word is one, our silence is one, and our minds are always working
العمر واحد الرب واحد في ظهر بعض رجالة
Life is one, God is one, some men have each other's backs
كلمتنا واحدة سكتنا واحدة ودماغنا يا اسطى شغالة
Our word is one, our silence is one, and our minds are always working
ثابت، ثابت، ثابت، ثابت
Steadfast, steadfast, steadfast, steadfast
ثابت، ثابت، ثابت، ثابت
Steadfast, steadfast, steadfast, steadfast
ما بنعملش غير الصح ومن صغرنا ما عملناش غيره
We only do what's right, we've never done anything else since we were young
واللي هيزعل من الصح بألف سلامة والقلب داعي له
And whoever gets upset about what's right, goodbye to them, and our hearts pray for them
ما بقولش كلام ع الفاضي يا إبني إحنا شيوخ وعملنا طريقة
I don't talk nonsense, my son, we're elders and we have our own way
لو بلدك واقفة قصادي هنعلن حرب هتبقى حريقة
If your country stands against us, we'll declare war, it'll be a fire
(مش عاوز حركة (ثابت
(Not looking for trouble) Steadfast
(ع المبدأ ثابت (ثابت
(Principled) Steadfast
(على كده من فترة (ثابت
(Been like this for a while) Steadfast
(على وضعي أنا ثابت (ثابت
(I'm steadfast in my situation) Steadfast
(مش عاوز حركة (ثابت
(Not looking for trouble) Steadfast
(ع المبدأ ثابت (ثابت
(Principled) Steadfast
(على كده من فترة (ثابت
(Been like this for a while) Steadfast
على وضعي أنا ثابت
I'm steadfast in my situation
جدعان بشدة شكرا يا شدة عرفتينا مين معانا
Real men, thank you very much, Shada, you know who's with us
صاحين لحالنا لأ مش شاغلنا اللي بيتقال ورانا
We're awake to ourselves, not bothered by what's said behind us
جدعان بشدة شكرا يا شدة عرفتينا مين معانا
Real men, thank you very much, Shada, you know who's with us
صاحين لحالنا لأ مش شاغلنا اللي بيتقال ورانا
We're awake to ourselves, not bothered by what's said behind us
ثابت، ثابت، ثابت، ثابت
Steadfast, steadfast, steadfast, steadfast
ثابت، ثابت، ثابت
Steadfast, steadfast, steadfast
(مش عاوز حركة (ثابت
(Not looking for trouble) Steadfast
(ع المبدأ ثابت (ثابت
(Principled) Steadfast
(على كده من فترة (ثابت
(Been like this for a while) Steadfast
(على وضعي أنا ثابت (ثابت
(I'm steadfast in my situation) Steadfast
(مش عاوز حركة (ثابت
(Not looking for trouble) Steadfast
(ع المبدأ ثابت (ثابت
(Principled) Steadfast
(على كده من فترة (ثابت
(Been like this for a while) Steadfast
على وضعي أنا ثابت
I'm steadfast in my situation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind