Będzie Lepiej Lyrics in Greek by MIYO, Tymek

Kordon σημαίνει κυριολεκτικά «αλυσίδα» ή «ζώνη ανθρώπων και οχημάτων που αποκλείει μια περιοχή». Στο τραγούδι, η φράση «Za mną rozciąga się kordon» δημιουργεί μια κινηματογραφική εικόνα: πίσω από τον τραγουδιστή απλώνεται ένα πλήθος ή μια γραμμή που τον ακολουθεί, ενώ εκείνος προχωρά προς την ελευθερία.

Το «Będzie Lepiej» («Θα γίνει καλύτερα») έχει την ενέργεια μιας καινούριας μέρας που ξεκινά με ήλιο και αυτοπεποίθηση. Ο αφηγητής βγαίνει από το σπίτι, συναντά κόσμο και νιώθει ότι προχωρά «na plus» («προς το καλύτερο»), ενώ οι άλλοι λένε «takiemu to dobrze!» («αυτός καλά περνά!»). Η συνέχεια είναι σκόπιμα άμεση και λίγο προκλητική: «szlug» είναι η αργκό για το τσιγάρο, ενώ μετά το σεξ έρχονται φαγητό, ρούχα φόρμας και η αίσθηση ότι όλα κυλούν όπως πρέπει. Η αναφορά στον Tommy Cash δίνει μια εκκεντρική, υπερβολική νότα στην εικόνα του εαυτού του.

Στο ρεφρέν, η βασική υπόσχεση είναι «Będzie lepiej, tylko lepiej, mamy siebie» («Θα γίνει καλύτερα, μόνο καλύτερα, έχουμε ο ένας τον άλλον»). Η καθημερινότητα εδώ δεν είναι τέλεια, όμως έχει φίλους, μουσική, κλαμπ, πλήθος και ελευθερία. «Co dzień uczę się jak żyć» («Κάθε μέρα μαθαίνω πώς να ζω») δείχνει έναν άνθρωπο που μαθαίνει μέσα από τις καλές στιγμές, ενώνει τα σημεία και φτιάχνει τη δική του ιστορία, ενώ μια γυναίκα προστατεύει τα όνειρά του. Όταν βλέπει «zagubione twarze» («χαμένα πρόσωπα») και η λύπη τον χτυπά στον ώμο, ανάβει ένα κερί και επιστρέφει στο σχέδιό του. Απομακρύνει τους κακούς ανθρώπους, ανοίγει τα μάτια του και αφήνει την ελευθερία να τον οδηγήσει σε πιο ίσιο δρόμο. Μου αρέσει αυτή η αντίθεση: λίγες σκληρές εικόνες, πολλή κίνηση και ένα ρεφρέν που επιμένει πως, όσο υπάρχει σύνδεση, «będzie lepiej» («θα γίνει καλύτερα»).