Będzie Lepiej Lyrics in Estonian by MIYO, Tymek
Kordon tähendab poola keeles inimeste või sõidukite ahelat, mis moodustab ümber millegi piiri või tõkke. Laulus tähendab „Za mną rozciąga się kordon” kujundlikult, et tema järel venib pikk rahvahulk või saatjaskond, mis muudab sõna eriti visuaalseks ja meeldejäävaks.
MIYO ja Tymeki „Będzie Lepiej” liigub hommikuse päikese, linna ja enesekindla eneseesitluse vahel. Jutustaja ärkab, läheb inimeste sekka ja kuuleb, et temasugusel on hästi: „Wychodzę na plus, mówią: takiemu to dobrze!” [Ma tulen plussi, öeldakse: sellisel on hästi!] Seejärel on pilt üsna otsekohene ja veidi ülemeelik: seks, sigaret ehk szlug, söök, dressid ja tunne nagu Tommy Cashil. Tommy Cashi nimi annab siin enesekindla, veidi pöörase lavapersoona võrdluse. Korduv „Będzie lepiej” [Läheb paremaks] kõlab nagu lihtne lubadus: „Tylko lepiej, mamy siebie” [Ainult paremaks, meil on teineteist].
Laulu süda on siiski igapäevane õppimine, mitte ainult pidu. „Co dzień uczę się jak żyć” [Iga päev õpin, kuidas elada] ja „Łączę punkty, tworzę nić” [Ühendan punkte, loon niidi] kirjeldavad katset oma kogemustest tervik teha. Kurbade ja eksinud nägude keskel lükkab jutustaja halvad inimesed eemale, hoiab silmad lahti ning jõuab taas pilvedeni. Tema kõrval on keegi, kes „ochrania moje sny” [kaitseb mu unenägusid]. Vabadus viib juhuseid „na prostą” [õigele teele], samal ajal kui mantel seljas ja rahvahulk ümberringi sünnib tunne, et vana mina ei tule enam tagasi.
