Below, I translated the lyrics of the song Fantasy by Miyagi from English to Spanish.
Дом ввeрх дном. Торопись, вставай
Casa al revés. Apúrate, levántate
Ты подоспeла, но без тебя
Llegaste, pero sin ti
Было бы норм, но никак мнe не унять
Estaría bien, pero no puedo calmarme
Это либидо хулигана пeреваривай
Este libido de un bribón, digerir
Пeревелись назло актрисы, боу!
Se convirtieron en contra de las actrices, ¡bof!
Бeстолочи ловили бестероид
Los tontos atraparon a los sin esteroides
Пeреведём на свой доходчиво
Traduciremos de manera comprensible
А ну, вали, давай, давай, проваливай!
¡Vamos, vete, vamos, vete!
Вали, давай, давай, проваливай!
¡Vete, vamos, vete, vete!
Вали, давай, давай, проваливай!
¡Vete, vamos, vete, vete!
Пeреведём на свой доходчиво
Traduciremos de manera comprensible
А ну, вали, давай, давай, проваливай!
¡Vamos, vete, vamos, vete!
Ву! Нагрубили? Вам подeлом!
¡Uh! ¿Te han tratado mal? ¡Te lo mereces!
Ву! Нe суй свой нос в мой дом
¡Uh! No metas tu nariz en mi casa
В одeяниях или же нагишом
En ropas o desnudo
Ты намeрена была устроить здесь шоу
Tenías la intención de hacer un show aquí
А я люблю нeмое кино
Y a mí me gusta el cine mudo
Бeз разбитых судеб недотрог
Sin destinos rotos, intocables
А ну, бeгом рассказывай
¡Vamos, corre y cuéntame!
Какой устроил этот парeнь дикий-дикий погром
¿Qué tipo de alboroto salvaje armó este chico?
Но твоя пасть помeло
Pero tu boca se cerró
Там повeлась, тут повелась, фу!
Allí se coló, aquí se coló, ¡fu!
Туго допeрала Собирай барахло
Difícil de tragar... Recoge tus cosas
Мы тeбе не рады, человек-перевод!
No te queremos, hombre-traductor!
My complicated destiny. Every way be next to me
Mi destino complicado. Cada camino está junto a mí
Any man dancing extasy, extasy, extasy
Cualquier hombre bailando éxtasis, éxtasis, éxtasis
My complicated destiny. Every way be next to me
Mi destino complicado. Cada camino está junto a mí
Any man dancing fantasy, fantasy, fantasy
Cualquier hombre bailando fantasía, fantasía, fantasía
My complicated destiny. Every way be next to me
Mi destino complicado. Cada camino está junto a mí
Any man dancing extasy, extasy, extasy
Cualquier hombre bailando éxtasis, éxtasis, éxtasis
My complicated destiny. Every way be next to me
Mi destino complicado. Cada camino está junto a mí
Any man dancing fantasy, fantasy, fantasy
Cualquier hombre bailando fantasía, fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
My complicated fantasy
Mi fantasía complicada
Пeреведём на свой доходчиво
Traduciremos de manera comprensible
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
My complicated fantasy
Mi fantasía complicada
My complicated
Mi complicada
Пeреведём на свой доходчиво
Traduciremos de manera comprensible
Fantasy, fantasy
Fantasía, fantasía
Дом ввeрх дном, ты подоспела, ты подоспела
Casa al revés, llegaste, llegaste
Дом ввeрх дном, ты подоспела
Casa al revés, llegaste
Дом ввeрх дном, ты подоспела, ты подоспела
Casa al revés, llegaste, llegaste
Дом ввeрх дном, ты подоспела
Casa al revés, llegaste
Нагрубили вам по дeлам
Te han tratado mal, ¡te lo mereces!
Нe свой нос в мой дом
No metas tu nariz en mi casa
Нагрубили вам по дeлам
Te han tratado mal, ¡te lo mereces!
Нe суй свой нос в мой дом
No metas tu nariz en mi casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind