Nobody Lyrics in Russian by Mitski
Coward означает "трус" — человека, которому не хватает смелости.
В песне Mitski использует это слово, чтобы описать себя, признаваясь в своей уязвимости и желании, чтобы кто-то был рядом, несмотря на страх быть отвергнутой. Это необычное и сильное самоописание, которое делает песню очень личной и запоминающейся.
«My god, I'm so lonely» («Боже, как я одинока») — так начинается эта песня, и эта строчка задаёт тон всему треку. Mitski поёт об ошеломляющем чувстве изоляции, настолько сильном, что она открывает окно, просто чтобы «to hear sounds of people» («услышать звуки людей»). Это не просто грусть, это глубокая тоска по человеческой связи.
Певица сравнивает свою ситуацию с целой планетой. Она поёт о Венере, «планете любви», которая была уничтожена глобальным потеплением, и задаётся вопросом: «Did its people want too much, too?» («Неужели её жители тоже хотели слишком многого?»). Героиня песни не просит жалости и не ищет спасителя. Её желание очень простое и человечное: «I just want somebody near me» («Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом») и один «good honest kiss» («хороший честный поцелуй»), чтобы почувствовать себя в порядке. Повторяющийся рефрен «Nobody, nobody, nobody» («Никто, никто, никто») подчёркивает отчаяние и ощущение, что, как бы она ни менялась («big and small and big and small again» — «большая и маленькая, и снова большая и маленькая»), она всё равно остаётся одна.
