Matin Midi Soir Lyrics in English Missy D

Home / Lyrics Translation / Missy D / Matin Midi Soir

Below, I translated the lyrics of the song Matin Midi Soir by Missy D from French to English.

Bridge

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Bridge

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Bridge

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Either way, take my hand, we'll warm up

Bridge

I'm here for every moment, as sublime as it is dark

Either way, take my hand, we'll warm up

Bridge

I'm here for every moment, as sublime as it is dark

Verse 1

It's the starting point

Get back up and start

But you're in a state

Tell me if you need help

One tiny slip, don't pout

Puff your chest out, make yourself comfy

Is there a remedy

Prescribed by an Anglo-style beat

Give home a call

It's so-so

You're looking for joy and hope

It's the 1-2-3, let's go

As long as you want it, as long as you know it

Let me translate: Here, on all of the days

Sunny AM, rainy PMs, weather won't change a thing

I'll be there with music for you, listen to me

Chorus 2

Either way, take my hand, we'll warm up

I'm here for every moment, as sublime as it is dark

Chorus 2

Either way, take my hand, we'll warm up

I'm here for every moment, as sublime as it is dark

Verse 2

You've got your subway, work, sleep

School, sports, chores

Quiz in French

Interview for the part

Even in this life as a kid or an adult

We have times when we don't know anymore

What to do, what to say, and damn

Our tears flow before we write them down

I hope this song inspires you

When these mornings, noons, nights exist

Those moments as hard as easy

Don't forget, talk to your friends about it

We're here for you, I told you

Chorus 3

Either way, take my hand, we'll warm up

I'm here for every moment, as sublime as it is dark

Chorus 3

Either way, take my hand, we'll warm up

I'm here for every moment, as sublime as it is dark

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Bridge

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Bridge

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Bridge

Morning, noon, night, I'm here

Morning, noon, night, I'm here, baby

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Outro

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Outro

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

I'm here, I'll be here

Morning, noon, night, I'm here

Call me, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Matin Midi Soir is Missy D’s warm musical hug that stretches from sunrise to midnight. Blending playful French hooks with smooth English lines, the Australian-Congolese rapper promises unwavering support, singing “Matin, midi, soir, je suis là – appelle-moi, bébé.” No matter the weather, the workload, or the worries of everyday life, she reminds us that a friend’s hand—and a catchy beat—can chase away the chill.

Beyond its feel-good groove, the track is an anthem of resilience. Missy D lists life’s typical hurdles—school, work, interviews, even teary moments we can’t quite put into words—and counters each one with an open invitation to connect. The message is simple yet powerful: when days get dark or dazzling, music and friendship are the best remedies. So press play, take her hand, and let the rhythm reassure you that someone’s got your back morning, noon, and night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Missy D Matin Midi Soir Lyrics