Komplicerad Lyrics in Slovenian by Miss Li

Home / Lyrics translation / Miss Li / Komplicerad

Below, I translated the lyrics of the song Komplicerad by Miss Li from Swedish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vem, da želiš biti z mano

Ampak ne veš, v kaj se spuščaš, v

Ne, oh, morala bi ti povedati prej

Postaja resno, ampak si ne upam, ker potem

bi verjetno šla kot vsi drugi pred tabo

Takoj so me potegnili, takoj ko sem se pokazala, in to

Ni skrivnost, vem

Pravijo, da sem nora in

Čutim, da bi morala vedeti

Naredila sem seznam, da veš

Prvič, Vsako noč sem buden

In dve, spijem vsako pijačo

In tri, lahko sem popolnoma obseden

In štiri, norim od smeha

Pri petih komaj sklepam kompromise

Torej, šest, beži in se hitro skrij

Lahko naštejem več, ker sem zapleten

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Moji prijatelji te imajo radi

Ampak tvoji me očitno ne marajo

In to je v redu

Vem, da sem preveč

Komaj zmorem biti to, kar sem

Naredila sem seznam, da veš

Prvič, Vsako noč sem buden

In dve, spijem vsako pijačo

In tri, lahko sem popolnoma obseden

In štiri, norim od smeha

Pri petih komaj sklepam kompromise

Torej, šest, beži in se hitro skrij

Lahko naštejem več, ker sem zapleten

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Razumem, če me ne moreš obvladati

To je popolnoma v redu

Kmalu vem, da boš popolnoma izčrpan in razdražen

Ker sem zapleten

Vem, da

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Vem, da

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Did you like this lyrics translation?

komplicerad — komplicirana

Komplicerad pomeni 'komplicirana' ali 'zapletena'. To je osrednja beseda pesmi, ki jo Miss Li večkrat ponovi, da opiše samo sebe.

V pesmi Miss Li našteva vse svoje nenavadne lastnosti – od tega, da je budna ponoči in pije vsako kapljico, do tega, da je obsedena in hitro preide iz smeha v jezo. S to besedo poudarja, da je njena osebnost polna izzivov, kar ustvarja zanimivo in iskreno podobo.

Pripravite se na iskreno in zabavno spoved Miss Li v pesmi "Komplicerad" [Zapletena], kjer nam razkrije vse svoje pomanjkljivosti, preden se stvari preveč zapletejo! Že na začetku nam pove, da ve, da si z njo, ampak ne veš, v kaj se spuščaš: "Jag vet att du vill va med mig, men du vet inte vad du ger dig in på" [Vem, da hočeš biti z mano, ampak ne veš, v kaj se spuščaš].

Miss Li je naredila seznam, da veš, kaj te čaka. Prizna, da je "vaken varje natt" [budna vsako noč], "dricker varje slatt" [spije vsak ostanek pijače], je lahko "helt besatt" [popolnoma obsedena] in hitro preklopi "från arg från skratt" [iz jeze v smeh]. Poleg tega "kompromissar knappt" [komajda dela kompromise]. Zato ti svetuje: "spring göm dig snabbt" [hitro se skrij]. Prizna, da je preprosto zapletena in da razume, če je ne moreš prenašati. Ampak to je Miss Li – iskrena, neposredna in s smislom za humor!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Komplicerad by Miss Li!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miss Li Komplicerad Lyrics