Komplicerad Lyrics in Norwegian by Miss Li
Komplicerad betyr 'komplisert'. Det er et ord som beskriver noe som er vanskelig å forstå eller håndtere, ofte på grunn av mange sammenflettede deler.
I denne sangen bruker Miss Li ordet for å beskrive seg selv. Hun lister opp en rekke personlighetstrekk og vaner som gjør henne til en 'komplicerad' person, og advarer sin potensielle partner om hva de gir seg inn på. Det er et sentralt tema i sangen og gir en god innsikt i tekstens budskap.
I Miss Lis «Komplicerad» får vi et morsomt og ærlig innblikk i en person som advarer en potensiell kjæreste om hvem hun egentlig er. Hun vet at han vil være med henne, men hun er redd for at han ikke vet hva han går til: «Du vet ikke hva du gir deg inn på» [Du vet ikke hva du begir deg ut på].
Artisten forteller at hun er redd for å skremme ham bort, slik hun har gjort med tidligere partnere. Hun lister opp seks grunner til at hun er «komplicerad» [komplisert]: hun er våken hver natt, drikker hver skvett, kan være helt besatt, går fra glad til sint på et øyeblikk, kompromisser nesten aldri, og til slutt, «spring göm dig snabbt» [løp og gjem deg fort]. Det er en morsom og selvironisk måte å si «jeg er mye å håndtere» på!
