Komplicerad Lyrics in Italian by Miss Li

Below, I translated the lyrics of the song Komplicerad by Miss Li from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So che vuoi stare con me
Ma non sai in cosa ti stai cacciando, cacciando
No, oh, forse avrei dovuto dirlo prima
Diventa serio, ma non oso allora, perché allora
Probabilmente te ne andresti come tutti quelli prima di te
Se ne sono andati subito appena mi sono mostrata e questo
Non è un segreto, lo so
Dicono che sono pazza e
Sento che dovresti saperlo
Ho fatto una lista così sai
Uno, sono sveglia ogni notte
E due, bevo ogni goccia
E tre, posso essere completamente ossessionata
E quattro, passo dall'arrabbiata al ridere
Cinque, non scendo quasi mai a compromessi
Quindi sei, corri a nasconderti in fretta
Posso elencare altro perché sono complicata
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Io, io sono complicata
I miei amici ti apprezzano
Ma i tuoi non sembrano piacermi
Ed è okay
So di essere tanto
Riesco a malapena a sopportare di essere me stessa
Ho fatto una lista così sai
Uno, sono sveglia ogni notte
E due, bevo ogni goccia
E tre, posso essere completamente ossessionata
E quattro, passo dall'arrabbiata al ridere
Cinque, non scendo quasi mai a compromessi
Quindi sei, corri a nasconderti in fretta
Posso elencare altro perché sono complicata
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Io, io sono complicata
Capisco se non ce la fai con me
È assolutamente okay
Presto so che sarai completamente esausto e irritato
Perché sono complicata
Lo so, io
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lo so, io
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Io, io sono complicata
Did you like this lyrics translation?

komplicerad — complicata

Komplicerad significa 'complicata'. È una parola che cattura immediatamente l'essenza della canzone e il tema centrale.

Nel contesto del brano, Miss Li si descrive come una persona complessa e difficile da gestire, avvertendo il suo potenziale partner delle sue eccentricità. È una parola chiave che definisce l'identità della narratrice e il tono della canzone.

Preparati a conoscere Miss Li in un modo super onesto! In "Komplicerad", questa artista svedese ci porta nel suo mondo con una sincerità disarmante, quasi come se ci stesse dando un manuale di istruzioni per frequentarla.

La canzone è un elenco divertente e un po' drammatico di tutte le ragioni per cui potrebbe essere difficile starle accanto. Lei stessa ammette: "Jag vet att du vill va med mig, men du vet inte vad du ger dig in på" (So che vuoi stare con me, ma non sai in cosa ti stai cacciando). Ci dice di essere sveglia ogni notte ("är vaken varje natt"), di bere ogni goccia ("dricker varje slatt"), di poter essere ossessiva ("kan va helt besatt") e di passare dalla risata alla rabbia in un attimo ("går till arg från skratt"). E se non bastasse, aggiunge che difficilmente scende a compromessi ("kompromissar knappt"). È un avvertimento giocoso, ma anche un modo per dire: "Questo sono io, prendere o lasciare!".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Komplicerad by Miss Li!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH KOMPLICERAD BY MISS LI
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Miss Li
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.