Komplicerad Lyrics in German by Miss Li
Komplicerad bedeutet "kompliziert". Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied, das die gesamte Stimmung und Botschaft prägt.
Miss Li beschreibt sich selbst als "komplicerad" und listet humorvoll und ehrlich all die Eigenheiten auf, die sie zu einer herausfordernden Person machen. Es ist ein Wort, das die Zuhörer sofort anspricht und neugierig macht, mehr über diese "komplizierte" Persönlichkeit zu erfahren.
Miss Lis „Komplicerad“ ist eine super ehrliche und energiegeladene Hymne über die Herausforderungen, sich selbst zu lieben und gleichzeitig eine Beziehung zu führen. Stell dir vor, du triffst jemanden, der dich mag, aber du weißt genau, dass du kein einfacher Mensch bist. Genau das beschreibt Miss Li hier!
Sie singt: „Jag vet att du vill va med mig / Men du vet inte vad du ger dig in på, in på“ [Ich weiß, dass du mit mir zusammen sein willst / Aber du weißt nicht, worauf du dich einlässt]. Sie hat Angst, dass dieser Mensch wie alle anderen vor ihm davonlaufen wird, sobald sie ihr wahres Ich zeigt. Aber anstatt es zu verstecken, macht sie eine Liste ihrer „komplizierten“ Eigenschaften. Sie ist „vaken varje natt“ [jede Nacht wach], „dricker varje slatt“ [trinkt jeden Rest], kann „helt besatt“ [total besessen] sein und „går till arg från skratt“ [wechselt von Lachen zu Wut]. Sie kompromissiert kaum und rät sogar: „spring göm dig snabbt“ [renn, versteck dich schnell]! Trotzdem ist sie bereit, alles offenzulegen, auch wenn sie weiß, dass es schwierig wird. Ihre Freunde mögen den neuen Partner, aber dessen Freunde scheinen sie nicht zu mögen – und das ist für sie „okej“. Sie ist sich bewusst, dass sie „mycket“ [viel] ist und es kaum schafft, sich selbst zu ertragen. Eine wirklich starke und selbstbewusste Botschaft, oder?
