Komplicerad Lyrics in Dutch by Miss Li
Komplicerad betekent 'gecompliceerd'. Het is een centraal woord in dit nummer van Miss Li en beschrijft de complexe persoonlijkheid van de zangeres.
Ze waarschuwt haar geliefde dat ze 'komplicerad' is, wat inhoudt dat ze veel eigenaardigheden heeft, zoals 'vaken varje natt' (elke nacht wakker zijn) en 'går till arg från skratt' (van lachen naar boos gaan). Dit woord is perfect om de kern van het nummer te vangen en nodigt uit om meer te ontdekken over haar unieke karakter.
In "Komplicerad" van de Zweedse artiest Miss Li, krijgen we een eerlijk en direct kijkje in haar persoonlijkheid. Ze begint met te zeggen dat ze weet dat iemand met haar wil zijn, maar dat diegene niet weet waar hij aan begint: "Jag vet att du vill va med mig, men du vet inte vad du ger dig in på" [Ik weet dat je bij me wilt zijn, maar je weet niet waar je aan begint].
Ze onthult dat ze in het verleden mensen heeft weggeschrokken door zichzelf te zijn, en nu maakt ze een lijstje van zes punten om haar potentiële partner te waarschuwen. Ze is bijvoorbeeld "vaken varje natt" [elke nacht wakker] en "går till arg från skratt" [gaat van lachen naar boos zijn]. Ze zegt zelfs "spring göm dig snabbt" [ren en verstop je snel]! Het is duidelijk dat ze zichzelf als "komplicerad" [gecompliceerd] ziet en ze wil dat de ander precies weet waar hij aan toe is, zelfs als dat betekent dat hij net als alle anderen zal vertrekken.
