Komplicerad Lyrics in Danish by Miss Li

Below, I translated the lyrics of the song Komplicerad by Miss Li from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ved, at du vil være med mig
Men du ved ikke, hvad du giver dig ind på, ind på
Nej, åh jeg burde måske have sagt det før
Det bliver seriøst, men tør ikke da, for da
Ville du nok gå som alle før dig
De tog direkte afsted så snart jeg viste mig selv og det
Er ingen hemmelighed, jeg ved
De siger, jeg er gal og
Jeg føler, at du burde vide det
Har lavet en liste, så du ved
Et, er vågen hver nat
Og to, jeg drikker hver en rest
Og tre, jeg kan være helt besat
Og fire, går til vred fra grin
På fem, jeg går næsten ikke på kompromis
Så seks, løb gem dig hurtigt
Kan liste mere, for jeg er kompliceret
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Jeg, jeg er kompliceret
Mine venner kan lide dig
Men dine virker ikke til at kunne lide mig
Og det er okay
Jeg ved, at jeg er meget
Det er knap så jeg orker at være mig selv
Har lavet en liste, så du ved
Et, er vågen hver nat
Og to, jeg drikker hver en rest
Og tre, jeg kan være helt besat
Og fire, går til vred fra grin
På fem, jeg går næsten ikke på kompromis
Så seks, løb gem dig hurtigt
Kan liste mere, for jeg er kompliceret
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Jeg, jeg er kompliceret
Jeg forstår, hvis du ikke orker mig
Det er helt okay
Inden længe så ved jeg, at du bliver helt mat og irriteret
For jeg er kompliceret
Jeg ved jeg
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Jeg ved jeg
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Jeg, jeg er kompliceret
Did you like this lyrics translation?

komplicerad — kompliceret

Komplicerad betyder 'kompliceret'. Det er et centralt ord i sangen, da det er titlen og gentages mange gange for at beskrive sangerens personlighed.

Miss Li bruger ordet til at forklare, at hun er en udfordrende person med mange særheder, som kan være svære at håndtere for andre. Hun advarer sin potentielle partner om, at hun er 'komplicerad', hvilket gør det til et interessant og ærligt ordvalg, der sætter tonen for hele sangen.

Miss Lis "Komplicerad" er en sjov og ærlig sang, hvor hun advarer en potentiel kæreste om, hvad de går ind til! Hun synger, "Jag vet att du vill va med mig / Men du vet inte vad du ger dig in på, in på" [Jeg ved, du vil være sammen med mig / Men du ved ikke, hvad du går ind til, går ind til]. Det er som om, hun har prøvet det før, hvor folk er løbet væk, når de har lært hende rigtigt at kende.

Hun laver en liste over alle de ting, der gør hende "komplicerad" [kompliceret], og det er ret underholdende! For eksempel synger hun, "Ett, är vaken varje natt / Och två, jag dricker varje slatt / Och tre, jag kan va helt besatt / Och fyra, går till arg från skratt" [Et, er vågen hver nat / Og to, jeg drikker hver rest / Og tre, jeg kan være helt besat / Og fire, går fra vred til grin]. Hun er super direkte og siger, at hun forstår, hvis det bliver for meget, "Jag fattar om du inte orkar med mig / Det är helt okej" [Jeg forstår, hvis du ikke orker mig / Det er helt okay]. Det er en sang, der omfavner alle de skøre sider ved at være et menneske!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Komplicerad by Miss Li!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH KOMPLICERAD BY MISS LI
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Miss Li
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.