Mira Cómo Vuelo Lyrics in English Miss Caffeina

Home / Lyrics Translation / Miss Caffeina / Mira Cómo Vuelo

Below, I translated the lyrics of the song Mira Cómo Vuelo by Miss Caffeina from Spanish to English.

For the bodies

That see time fade away

Slipping away

Sliding between the fingers

For the souls

That now travel lighter

That have shed ballast, and that also know

That there's a voice, there's a voice, inside

And it says no, it says that it's sorry

It says that it won't give up, that they should place their bets

That the game goes on

It says that there's no fear in selling you my dream

That I'm not afraid of fear

Without that weight there's no gravity

Without gravity there's no hook

Look how I float, look how I fly

Look how I move forward, bravely

Leaving everything behind

And it seems that life wants to make

From the passing of time

A guillotine

A dream crusher

And from every year, a declaration

Of unconditional surrender

White flag to its army of zombies

But there's a voice, there's a voice, inside

And it says no, it says that it's sorry

It says that it won't give up, that they should place their bets

That the game goes on

It says that there's no fear in selling you my dream

That I'm not afraid of fear

Without that weight there's no gravity

Without gravity there's no hook

Look how I float, look how I fly

Look how I move forward, bravely

Leaving everything behind

Look how I float, look how I fly

Look how I move forward, bravely

Leaving everything behind

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Feel the rush of wind in your hair? That is exactly what Mira Cómo Vuelo is about: breaking free from everything that weighs you down and daring to soar. Miss Caffeina sings to anyone who feels time slipping through their fingers, who watches dreams get crushed by routine. Instead of surrendering, the song invites you to listen to the brave inner voice that keeps repeating, “¡No me rindo!” (I do not give up).

With images of floating and flying, the lyrics paint a vivid picture of letting go of fear and baggage so completely that even gravity loses its hold. Every “look how I float, look how I fly” is a joyful victory cry, proving that once you set yourself free, nothing can hook you back down. In short, this anthem turns self-belief into wings and reminds you that the game is still on—so place your bets on yourself and watch how high you can climb.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miss Caffeina Mira Cómo Vuelo Lyrics