4 Утра (4 Utra) Lyrics in English Миша Марвин (Misha Marvin)
Below, I translated the lyrics of the song 4 Утра (4 Utra) by Миша Марвин (Misha Marvin) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Миша Марвин fеат Тимати «4 утра»
Misha Marvin feat. Timati “4 am”
Автор слов: Мурашов П., Юнусов Т.И
Lyrics by: Murashov P., Yunusov T.I
Автор музыки: Юнусов Т.И., Djibril Gibson Kagni, Jordan Houyez
Music by: Yunusov T.I., Djibril Gibson Kagni, Jordan Houyez
2018
2018
Куплет 1
Verse 1
Время на часах быстро тает
The time on the clock is quickly melting away
Куда летит такси никто не знает
No one knows where the taxi is flying
Снова телефон в режиме silеnт
Phone in silent mode again
И как silеnт hill район твой манит
And how the silent hill area beckons you
Впереди твой дом, словно призрак
Ahead of your house, like a ghost
Билет в один конец плохой признак
One way ticket is a bad sign
Тебя уже не сложно будет догнать
It won't be difficult to catch up with you anymore
Кристаллы и вода стирают память
Crystals and water erase memory
Нас укроет сиреневый свет
The lilac light will cover us
Как будто не спим уже несколько лет
It’s like we haven’t slept for several years
Но в медленной страсти все сходит на нет
But in slow passion everything fades away
На нет на нет
On no... on no
Припев
Chorus
Я позвоню тебе в 4 утра
I'll call you at 4 am
Буду молчать и тупо путать слова
I will be silent and stupidly confuse my words
Снова к тебе и мы сгораем дотла
Again to you and we burn to the ground
Дотла, дотла
Down, down
Ты позвонишь опять в 4 утра
You'll call again at 4 am
Будешь молчать и тупо путать слова
You will remain silent and stupidly confuse your words
Снова ко мне и мы сгораем дотла
Back to me and we burn to the ground
Дотла, дотла
Down, down
Куплет 2
Verse 2
Бессонные ночи летят, линзы цвета экзотик
Sleepless nights fly by, exotic colored lenses
Твой запах поработил, как будто наркотик
Your smell enslaved me, like a drug
И каждый наш секс, как будто юзаем допинг
And every time we have sex, it’s like we’re using doping
4 утра и я у подъезда, как будто охотник
4 am and I’m at the entrance, like a hunter
Не нужны мне кино, рестораны и клубы
I don't need cinemas, restaurants and clubs
Просто ты без одежды кусаешь мне губы
You're just naked and biting my lips
Мне не нужны в телефоне парные фото
I don't need couple photos on my phone
Под утро район нас затянет в болото
In the morning the area will drag us into a swamp
И мы пропадем и очнемся в субботу
And we'll disappear and wake up on Saturday
Пусть кто то считает, что поколение потеряно
Let someone think that a generation is lost
Но я знаю, куда я иду
But I know where I'm going
Можешь быть в этом уверенна
You can be sure of this
Ты думаешь весь этот образ сплошная игра?
Do you think this whole image is just a game?
Запомни, все маски слетают в 4 утра
Remember, all masks come off at 4 am
Бридж
Bridge
Нас укроет сиреневый свет
The lilac light will cover us
Как будто не спим уже несколько лет
It’s like we haven’t slept for several years
Но в медленной страсти все сходит на нет
But in slow passion everything fades away
На нет на нет
On no... on no
Припев
Chorus
Я позвоню тебе в 4 утра
I'll call you at 4 am
Буду молчать и тупо путать слова
I will be silent and stupidly confuse my words
Снова к тебе и мы сгораем дотла
Again to you and we burn to the ground
Дотла, дотла
Down, down
Ты позвонишь опять в 4 утра
You'll call again at 4 am
Будешь молчать и тупо путать слова
You will remain silent and stupidly confuse your words
Снова ко мне и мы сгораем дотла
Back to me and we burn to the ground
Дотла, дотла
Down, down
Куплет З
Verse 3
Е, пускай я не лучший пример, и не живу по стандартам
Yes, even if I’m not the best example, and I don’t live by standards
И двигаюсь в городе ночью по проверенным картам
And I move in the city at night using proven maps
Бери мои чувства в кредит, я залог по возвратам
Take my feelings on credit, I'm collateral for returns
И все, что я делаю все от души и обычно с азартом
And everything I do is from the heart and usually with passion
Но, не нужны эти паузы, нужно еще
But these pauses are not needed, we need more
Ты отдай мне себя, я заберу это все
Give yourself to me, I'll take it all
Ровно в двенадцать пополнится счет
Exactly at twelve your account will be replenished
И вектор падет, и любовь пропадет
And the vector will fall, and love will disappear
Ты сгоняешь на шоппинг, захочешь еще
You're going shopping, you'll want more
Пусть кто-то считает, что мы безнадежны
Let someone think that we are hopeless
Зима долгой была и мы отморожены
It's been a long winter and we're frostbitten
Почти понедельник мне исчезнуть пора
It's almost Monday, it's time for me to disappear
В выходные увидишь меня в 4 утра
On weekends you'll see me at 4am
Бридж
Bridge
Нас укроет сиреневый свет
The lilac light will cover us
Как будто не спим уже несколько лет
It’s like we haven’t slept for several years
Но в медленной страсти все сходит на нет
But in slow passion everything fades away
На нет на нет
On no... on no
Припев
Chorus
Я позвоню тебе в 4 утра
I'll call you at 4 am
Буду молчать и тупо путать слова
I will be silent and stupidly confuse my words
Снова к тебе и мы сгораем дотла
Again to you and we burn to the ground
Дотла, дотла
Down, down
Ты позвонишь опять в 4 утра
You'll call again at 4 am
Будешь молчать и тупо путать слова
You will remain silent and stupidly confuse your words
Снова ко мне и мы сгораем дотла
Back to me and we burn to the ground
Дотла, дотла
Down, down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime