Tystnar I Luren Lyrics in Norwegian by Miriam Bryant, Victor Leksell

Below, I translated the lyrics of the song Tystnar I Luren by Miriam Bryant from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hver gang det blir stille i røret
Hører jeg dine åndedrag
Kjenner at du føler deg splittet
Og jeg venter på et svar
Kan du komme hjem nå?
Vi løser alt sammen siden
Det blir stille i røret
Sitter her og teller sekunder
Prøver å innse hva som skjer
Du er ikke min ikke lenger
Finnes det én så finnes det flere
Kan ikke komme hjem nå
Vil bare være alene
Det blir stille i røret
Du ringer når det regner
Du ringer bare meg når du er full
Alle mine engler
Gråter skurer for min skyld
Du ringer bare meg når du er full
Og dum og maser med meg hjem
Det blir stille i røret
Var jeg en idiot som prøvde
Fylle tomrommene i deg?
Hadde ikke svarene du søkte
Slette bildene av meg
Du holdt bare i meg
Men aldri riktig om meg
Det blir stille i røret
Du ringer når det regner
Du ringer bare meg når du er full
Og alle mine engler
Gråter skurer for min skyld
Du ringer bare meg når du er full
Og dum og maser med meg hjem
Det blir stille i røret
Kan vi bare kysses i regnet?
Jeg bryr meg ikke om at jeg blir våt
Bestiller hjem en taxi fra sengen
Radioen spiller vår låt
For du ringer bare meg når du er full
Og dum og maser med meg hjem
Det blir stille i røret
Du ringer når det regner
Du ringer bare meg når du er full
Og alle mine engler
Gråter skurer for min skyld
Du ringer bare meg når du er full
Og dum og maser med meg hjem
Det blir stille i røret
Det blir stille i røret
Det blir stille i røret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kluvenkluvet / splittet

Kluven betyr 'kløyvd' eller 'splittet'. Det er et interessant ord som beskriver en følelse av å være delt eller usikker, ofte mellom to valg eller følelser.

I sangen synger Miriam Bryant: "Känner att du känner dig kluven" (Jeg kjenner at du føler deg splittet). Dette ordet fanger perfekt den emosjonelle tilstanden til personen hun synger om, som er usikker på forholdet og ikke klarer å bestemme seg. Det er et mer nyansert ord enn bare 'usikker' og gir en dypere innsikt i karakterens indre konflikt.

Har du noen gang følt deg som en reserveløsning? I «Tystnar I Luren» tar Miriam Bryant og Victor Leksell oss med inn i et forhold der den ene parten er desperat etter kontakt, mens den andre bare dukker opp når det passer dem – spesielt når de er fulle. Det er en historie om ubesvart kjærlighet og frustrasjon, der den ene venter på et svar mens den andre bare vil være i fred.

Sangens jeg-person lurer på om de var en idiot som prøvde å fylle tomrommene i den andre, og synger «Du höll bara i mig, men aldrig riktigt om mig» [Du bare holdt i meg, men aldri ordentlig rundt meg]. Det er en ærlig og sårbar skildring av å være der for noen som ikke er der for deg, og hvordan man til slutt innser at man fortjener bedre. Men det er også et lite håp når jeg-personen spør «Kan vi bara kyssas i regnet?» [Kan vi bare kysse i regnet?], selv om det virker som en fjern drøm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tystnar I Luren by Miriam Bryant!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TYSTNAR I LUREN BY MIRIAM BRYANT
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Miriam Bryant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.