Tystnar I Luren Lyrics in Greek by Miriam Bryant, Victor Leksell

Home / Lyrics translation / Miriam Bryant / Tystnar I Luren

Below, I translated the lyrics of the song Tystnar I Luren by Miriam Bryant from Swedish to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Every time it goes silent on the phone

I hear your breaths

I feel that you feel torn

And I'm waiting for an answer

Can you come home now?

We'll solve everything later

It goes silent on the phone

Sitting here and counting seconds

Trying to realize what's happening

You're not mine anymore

If there's one, there are more

Can't come home now

Just want to be alone

It goes silent on the phone

You call when it rains

You only call me when you're drunk

All my angels

Cry downpours for my sake

You only call me when you're drunk

And stupidly nags me home

It goes silent on the phone

Was I an idiot for trying

To fill the voids in you?

Didn't have the answers you sought

Delete the pictures of me

You only held onto me

But never really hugged me

It goes silent on the phone

You call when it rains

You only call me when you're drunk

And all my angels

Cry downpours for my sake

You only call me when you're drunk

And stupidly nags me home

It goes silent on the phone

Can we just kiss in the rain?

I don't care that I get wet

Ordering a taxi from bed

The radio plays our song

'Cause you only call me when you're drunk

And stupidly nags me home

It goes silent on the phone

You call when it rains

You only call me when you're drunk

And all my angels

Cry downpours for my sake

You only call me when you're drunk

And stupidly nags me home

It goes silent on the phone

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kluven — διχασμένος

Kluven σημαίνει «διχασμένος» ή «διαιρεμένος». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που περιγράφει μια κατάσταση εσωτερικής σύγκρουσης ή αμφιθυμίας.

Στο τραγούδι, η Miriam Bryant τραγουδά «Känner att du känner dig kluven» (Νιώθω ότι νιώθεις διχασμένος), περιγράφοντας την αβεβαιότητα και τη σύγχυση του άλλου ατόμου στη σχέση. Αυτή η λέξη αποτυπώνει τέλεια την συναισθηματική πολυπλοκότητα της κατάστασης.

Στο τραγούδι "Tystnar I Luren" η Miriam Bryant και ο Victor Leksell μας μεταφέρουν στην καρδιά μιας σχέσης που τελειώνει, γεμάτη αναπάντητα τηλεφωνήματα και συναισθηματική σύγχυση. Η ιστορία ξεκινά με την αγωνία της μιας πλευράς που περιμένει απάντηση, ακούγοντας την ανάσα του άλλου στο τηλέφωνο και νιώθοντας την αμφιθυμία του. "Varje gång det tystnar i luren / Hör jag dina andetag" [Κάθε φορά που επικρατεί σιωπή στο ακουστικό / Ακούω την ανάσα σου]. Υπάρχει μια απεγνωσμένη έκκληση να επιστρέψει, με την υπόσχεση ότι όλα θα λυθούν.

Όμως, η άλλη πλευρά έχει ήδη προχωρήσει, νιώθοντας ότι "Du är inte min inte längre" [Δεν είσαι πια δικός μου]. Οι τηλεφωνικές κλήσεις έρχονται μόνο όταν βρέχει ή όταν είναι μεθυσμένος, μια πικρή παρατήρηση που δείχνει την τοξική φύση της σχέσης: "Du ringer bara mig när du är full" [Με παίρνεις τηλέφωνο μόνο όταν είσαι μεθυσμένος]. Η απορία "Var jag en idiot som försökte / Fylla tomrummen i dig?" [Ήμουν ηλίθια που προσπάθησα / Να γεμίσω τα κενά μέσα σου;] δείχνει την αυτοκριτική και τον πόνο της συνειδητοποίησης ότι η αγάπη δεν ήταν αληθινή. Είναι ένα τραγούδι για τον πόνο του χωρισμού, την απογοήτευση και την πικρή αλήθεια ότι μερικές φορές, η σιωπή στο ακουστικό λέει περισσότερα από χίλιες λέξεις.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tystnar I Luren by Miriam Bryant!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miriam Bryant Tystnar I Luren Lyrics