Tystnar I Luren Lyrics in Finnish by Miriam Bryant, Victor Leksell

Below, I translated the lyrics of the song Tystnar I Luren by Miriam Bryant from Swedish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Joka kerta kun puhelin vaikenee
Kuulen hengityksesi
Tunnen että tunnet itsesi jakautuneeksi
Ja odotan vastausta
Voitko tulla kotiin nyt?
Me ratkaisemme kaiken sitten
Puhelin vaikenee
Istun tässä ja lasken sekunteja
Yritän tajuta mitä tapahtuu
Et ole minun enää
Jos on yksi, niin on useampia
En voi tulla kotiin nyt
Haluan vain olla yksin
Puhelin vaikenee
Soitat kun sataa
Soitat minulle vain kun olet humalassa
Kaikki enkelini
Itkevät sateita minun puolestani
Soitat minulle vain kun olet humalassa
Ja tyhmästi jankuttaa minut kotiin
Puhelin vaikenee
Olinko idiootti joka yritti
Täyttää tyhjiöt sinussa?
Minulla ei ollut vastauksia joita etsit
Poista kuvat minusta
Pidit vain minusta kiinni
Mutta et koskaan todella syleillyt minua
Puhelin vaikenee
Soitat kun sataa
Soitat minulle vain kun olet humalassa
Ja kaikki enkelini
Itkevät sateita minun puolestani
Soitat minulle vain kun olet humalassa
Ja tyhmästi jankuttaa minut kotiin
Puhelin vaikenee
Voimmeko vain suudella sateessa?
En välitä että kastun
Tilaan taksin kotiin sängystä
Radio soittaa meidän lauluamme
Sillä soitat minulle vain kun olet humalassa
Ja tyhmästi jankuttaa minut kotiin
Puhelin vaikenee
Soitat kun sataa
Soitat minulle vain kun olet humalassa
Ja kaikki enkelini
Itkevät sateita minun puolestani
Soitat minulle vain kun olet humalassa
Ja tyhmästi jankuttaa minut kotiin
Puhelin vaikenee
Puhelin vaikenee
Puhelin vaikenee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kluvenjakautunut

Kluven tarkoittaa 'jakautunutta' tai 'ristiriitaista'. Se kuvaa tunnetta, jossa henkilö on kahden tai useamman vastakkaisen tunteen tai ajatuksen välissä.

Miriam Bryantin kappaleessa laulaja kuvailee kumppaninsa olevan "kluven" eli ristiriitainen. Tämä sana vangitsee täydellisesti suhteen epävarmuuden ja sisäisen kamppailun, tehden siitä mielenkiintoisen ja tunteikkaan valinnan.

Miriam Bryantin ja Victor Leksellin kappaleessa "Tystnar I Luren" (Hiljaisuus luurissa) kuullaan sydäntäsärkevä tarina päättyneestä suhteesta, jossa toinen osapuoli ei vain päästä irti. Laulaja kuvailee, kuinka ex-kumppani soittaa hänelle vain ollessaan humalassa ja sateen sataessa, yrittäen saada hänet takaisin luokseen. Laulaja pohtii, oliko hän "idiot som försökte fylla tomrummen i dig?" (idiootti, joka yritti täyttää tyhjiöt sinussa?).

Kappaleen tunnelma on haikea ja täynnä ristiriitaisia tunteita. Laulaja tunnustaa, että ex-kumppani "höll bara i mig, men aldrig riktigt om mig" (piteli vain minua, mutta ei koskaan oikeasti halannut minua), mikä kertoo syvästä emotionaalisesta etäisyydestä. Vaikka toinen osapuoli yrittää palata, laulaja on päättänyt mennä eteenpäin, vaikka se onkin vaikeaa. "Du ringer bara mig när du är full och dum och tjatar med mig hem" (Soitat minulle vain, kun olet humalassa ja tyhmä ja jankutat minua kotiin) on todella osuva kuvaus tilanteesta, eikö vain?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tystnar I Luren by Miriam Bryant!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TYSTNAR I LUREN BY MIRIAM BRYANT
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Miriam Bryant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.