Ge Upp Igen Lyrics in English Miriam Bryant , Yasin

Below, I translated the lyrics of the song Ge Upp Igen by Miriam Bryant from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
I've lost myself in you
Time to give up again
I've lost myself in you
Time to give up again
Chorus 1
It's time to give up again
There's no one telling the truth
It looks pretty from afar
But everything is ugly up close
Verse 1
The white dancer charges for her dance
The devil in Louis Vuitton, she kisses me in French
The opium of conscience, vodka quenches the thirst
I'll record in the studio until I lose my voice
The mouth has a cash register, their lies are in line
You know what they say about what's hidden in snow
Pretty on the outside but very ugly in the mouth
She fell in love with the ugly duckling
Stressed sports cars, 7.62 times thirty
Philipp Plein on Giuseppe's, weakness for logos
Before I had water over my head, now I'm floating
Like the embers on my cigarette Camorran's children smoke
Trust issues make it hard for him to love
The ice cubes on the clock can never be liquid
Where the sun never shines we are like lanterns
She leaves a crime scene filled with empty shells
Chorus 2
I've lost myself in you
Time to give up again
It's time to give up again
There's no one telling the truth
It looks pretty from afar
But everything is ugly up close
Verse 2
I saw some colors in the sky
I'm back again
But you're the one lying awake
With demons under the bed
Alone with the fight, alone with the words
The knife to the throat, losing a brother
Saw all the colors you're holding back
You're escaping reality and don't want to wake up
Bridge
He grew up in a tough climate
If he wanted something, he had to take
It may be hard, but for him it's normal
The death of a fly, it's a spider's food
Outro
He grew up in a tough climate
If he wanted something, he had to take
It may be hard, but for him it's normal
The death of a fly, it's a spider's food
Chorus 3
Lost me in you
Time to give up again
It's time to give up again
There's no one telling the truth
It looks pretty from afar
But everything is ugly up close
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ankungenthe duckling

Ankungen literally means 'the duckling'. While seemingly simple, its power lies in its immediate association with the classic fairy tale, 'The Ugly Duckling'. This makes it a unique and memorable word that stands out in the lyrics.

In the song, the line "Hon blev kär i den fula ankungen" (She fell in love with the ugly duckling) uses this idiom to suggest a transformation or an unexpected love for someone initially overlooked or deemed unattractive, adding a layer of depth and intrigue to the narrative.

Welcome to "Ge Upp Igen," which translates to "Give Up Again." This powerful duet by Swedish artists Miriam Bryant and Yasin explores a world of contrasts, where things that look beautiful from a distance are ugly and broken up close.

The song tells a story of a difficult, perhaps toxic, relationship and a harsh lifestyle. It's about getting lost in someone or something, even when you know it's destructive, and feeling like you have to give up and surrender to it all over again. Yasin's rap verses paint a vivid picture of a life filled with luxury, danger, and emotional numbness, using strong metaphors like "The devil in Louis Vuitton" and "ice cubes on the watch that can never turn into liquid" to describe a cold, materialistic world where it's hard to love or trust anyone.

Miriam's parts add a layer of emotional struggle, describing someone who sees the inner demons and pain the other person hides. She sings about a tough upbringing where survival means taking what you need, comparing it to the natural, brutal law of the wild: "A fly's death is a spider's food." Together, they create a dark but captivating story about the clash between a glamorous surface and a painful reality.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ge Upp Igen by Miriam Bryant!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GE UPP IGEN BY MIRIAM BRYANT
Learn Swedish with music with 56 lyric translations from various artists including Miriam Bryant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.