Below, I translated the lyrics of the song C'EST LUI by Miranda from French to English.
Verse 1
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Quand on s'est rencontré
When we met
Ça a tout de suite accroché
It clicked right away
Fais de moi la tienne
Make me yours
Je t'aimerai jusqu'à la muerte
I'll love you till death
Toi et moi ça ne date pas d'hier
You and me, it didn't start yesterday
C'est toi et moi, le reste j'ai mis sur l'tec
It's you and me, I put the rest aside
J'ai pas envie d'tout gâcher
I don't want to ruin everything
Gâcher, gâcher, gâcher, gâcher
Ruin, ruin, ruin, ruin
Prechorus 1
Je m'imagine plus sans toi
I can't imagine myself without you anymore
Mon coeur est tout à toi bébé bébé
My heart is all yours baby baby
Oh serre-moi contre toi
Oh hold me close to you
On s'est promis le pire et le meilleur
We promised each other the worst and the best
Le meilleur le meilleur
The best the best
Le pire et le meilleur
The worst and the best
Le meilleur le meilleur
The best the best
Chorus 1
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Je dirai oui lorsqu'il posera genoux à terre
I'll say yes when he gets down on one knee
Il me fait tourner la tête
He makes my head spin
Il prend soin de moi comme il prend soin de sa mère
He takes care of me like he takes care of his mother
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Je dirai oui lorsqu'il posera genoux à terre
I'll say yes when he gets down on one knee
Il me fait tourner la tête
He makes my head spin
Il prend soin de moi comme il prend soin de sa mère
He takes care of me like he takes care of his mother
Verse 2
Fais moi confiance baby
Trust me baby
Ton pied, mon pied
Your step, my step
Les jaloux seront à terre
The jealous ones will be knocked down
Pas besoin de douter baby
No need to doubt baby
Ta ma loyauté j'te fais la promesse
You have my loyalty, I promise you
C'est toi qui m'relève quand j'suis au plus bas
You're the one who lifts me up when I'm at my lowest
Toi qui m'protège quand je suis pas bien
You who protects me when I'm not okay
Malgré les haut et les bas
Despite the ups and downs
T'es toujours là
You're always there
T'es toujours là
You're always there
Prechorus 2
Je m'imagine plus sans toi
I can't imagine myself without you anymore
Mon coeur est tout à toi bébé bébé
My heart is all yours baby baby
Oh serre-moi contre toi
Oh hold me close to you
On s'est promis le pire et le meilleur
We promised each other the worst and the best
Le meilleur le meilleur
The best the best
Le pire et le meilleur
The worst and the best
Le meilleur le meilleur
The best the best
Chorus 2
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Je dirai oui lorsqu'il posera genoux à terre
I'll say yes when he gets down on one knee
Il me fait tourner la tête
He makes my head spin
Il prend soin de moi comme il prend soin de sa mère
He takes care of me like he takes care of his mother
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Je dirai oui lorsqu'il posera genoux à terre
I'll say yes when he gets down on one knee
Il me fait tourner la tête
He makes my head spin
Il prend soin de moi comme il prend soin de sa mère
He takes care of me like he takes care of his mother
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Je dirai oui lorsqu'il posera genoux à terre
I'll say yes when he gets down on one knee
Il me fait tourner la tête
He makes my head spin
Il prend soin de moi comme il prend soin de sa mère
He takes care of me like he takes care of his mother
Outro
C'est lui que j'aime
He's the one I love
Lui que j'aime
Him, the one I love
Il me fait tourner la tête
He makes my head spin
Tourner la tête
Turning heads
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind