Choose Lyrics in Portuguese by Mindme, Eija

Below, I translated the lyrics of the song Choose by Mindme from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou aqui deitada pra juntar tudo
Não
Só te vejo quando você tá ostentando
Não
Eu nem questiono, te vejo daqui a pouco
Porque desta vez eu vou te escolher, é
Eu vou escolher
Você sabe exatamente como me fisgar assim
Segurando uma bolsa cheia de óculos de sol maneiros
Eu preciso de uma noite como essa
Sabendo que é um risco porque você tá se aproveitando
Você tem todos os seus segredos
Parece que não consigo sair disso
Você me puxa pra fora, e logo eu tô de volta
Eu estou de escanteio
Onde você me queria
Estou no acostamento esperando você ir embora
Eu não quero me apaixonar assim
Mas não consigo evitar me apaixonar por você de novo e de novo
Eu não quero parecer muito insegura
Não
Como se eu fosse impulsiva, mas sou firme
Não
E me dizem pra seguir em frente porque eu mereço mais
Mas ainda assim, eu quero te escolher, é
Eu vou escolher
Você sabe exatamente como me fisgar assim
Segurando uma bolsa cheia de óculos de sol maneiros
Eu preciso de uma noite como essa
Sabendo que é um risco porque você tá se aproveitando
Você tem todos os seus segredos
Parece que não consigo sair disso
Você me puxa pra fora, e logo eu tô de volta
Eu estou de escanteio onde você me queria
Estou no acostamento esperando você ir embora
Eu não quero me apaixonar assim
Mas não consigo evitar me apaixonar por você de novo e de novo
Eu estou de escanteio onde você me queria
Estou no acostamento esperando você ir embora
Eu não quero me apaixonar assim
Mas não consigo evitar me apaixonar por você de novo e de novo
Eu estou de escanteio onde você me queria
Estou no acostamento esperando você ir embora
Eu não quero me apaixonar assim
Mas não consigo evitar me apaixonar por você de novo e de novo
Did you like this lyrics translation?

sideline — linha lateral

Sideline significa literalmente 'linha lateral', como a linha de um campo esportivo. No entanto, é frequentemente usada metaforicamente para descrever uma posição de observador, alguém que está à margem de uma situação, sem participar ativamente.

Na música, a frase "I'm on the sideline where you wanted me" sugere que o eu lírico está em uma posição passiva, talvez esperando ou sendo mantido à distância pela pessoa amada. É uma palavra interessante que evoca a sensação de estar perto, mas não totalmente envolvido, adicionando uma camada de complexidade à dinâmica do relacionamento na canção.

Já se sentiu preso numa relação que é uma verdadeira montanha-russa emocional? A canção "Choose" da artista sueca Mindme, com a participação de Eija, mergulha de cabeça nesse sentimento! A letra descreve a luta de alguém que se sente à margem, sempre à espera de uma pessoa misteriosa e cativante. É uma atração magnética, mas cheia de incertezas e sinais de alerta. A cantora sabe que é um risco e que talvez merecesse mais, mas a química é simplesmente forte demais para ignorar.

O mais interessante da música é o seu título: "Choose" (Escolher). Apesar de todos os conselhos para seguir em frente e da consciência de que está numa posição vulnerável, a decisão é clara e repetida: "eu escolho você". A canção explora essa escolha deliberada de se entregar a um amor complicado, mostrando como, às vezes, o coração ignora a lógica e nos faz voltar para a mesma pessoa, vez após vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choose by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSE BY MINDME
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MINDME