Choose Lyrics in French Mindme , Eija

Sideline se traduit littéralement par "ligne de touche" ou "banc de touche" dans le contexte sportif. C'est un mot intéressant car il évoque une position d'observateur, en marge de l'action principale.

Dans la chanson, l'artiste utilise "I'm on the sideline where you wanted me" pour exprimer qu'il est mis à l'écart, dans une position secondaire, par la personne qu'il désire. Cela suggère un sentiment d'attente et d'impuissance, rendant le mot particulièrement évocateur dans ce contexte amoureux.

Dans "Choose", l'artiste suédoise Mindme et la chanteuse Eija nous plongent dans une relation amoureuse complexe et irrésistible. La chanson décrit le sentiment d'être attiré par quelqu'un de manière presque magnétique, même si la situation est loin d'être idéale. La narratrice se sent mise de côté, comme elle le chante : "I'm on the sideline where you wanted me" (Je suis sur la touche, là où tu me voulais).

Malgré les avertissements de son entourage qui lui dit qu'elle mérite mieux ("they tell me to move on 'cause I deserve more"), et bien qu'elle ne veuille pas tomber amoureuse de cette façon ("I don't wanna fall in love like this"), elle fait un choix conscient. Contre toute logique, elle déclare : "But still, I wanna choose you" (Mais je veux quand même te choisir). C'est une chanson sur le pouvoir d'une attraction qui défie la raison, où le cœur choisit de retomber encore et encore amoureux de la même personne, en dépit des risques.