Il Cielo In Una Stanza Lyrics in Slovak by Mina
Immensità znamená „nesmiernosť“ alebo „nekonečná rozľahlosť“ a označuje niečo obrovské, čo sa zdá byť bez hraníc. V piesni opisuje nekonečnosť neba, ktoré sa vďaka láske otvára nad dvojicou a mení obyčajnú izbu na celý vesmír.
V piesni Il cielo in una stanza od talianskej speváčky Miny sa obyčajná izba pri milovanej osobe úplne zmení. Keď je druhý človek nablízku, „Questa stanza non ha più pareti“ [Táto izba už nemá steny] a namiesto nich sa objavia „alberi, alberi infiniti“ [nekonečné stromy]. Dokonca aj fialový strop zmizne: „Questo soffitto viola / No, non esiste più“ [Tento fialový strop už neexistuje]. Namiesto neho spevák vidí oblohu nad nimi. Je to krásne prehnaný obraz: láska tak rozšíri malý priestor, až sa doň zmestí celý svet.
Obaja zostávajú spolu „abbandonati“ [odovzdaní, uvoľnení], akoby mimo nich už nič neexistovalo. Aj jednoduchá harmonika znie ako organ, „che vibra per te e per me“ [ktorý znie pre teba a pre mňa]. Slovo cielo znamená „nebo“ a vracia sa v piesni ako miesto nad nimi aj ako názov priestoru, do ktorého ich prenáša blízkosť. Text teda nerozpráva príbeh s dejom. Ponúka jednu silnú predstavu: izba sa otvorí do nekonečnej oblohy, zatiaľ čo hudba hrá iba pre týchto dvoch.
