Below, I translated the lyrics of the song Dispersa by MINA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ecco, arrivi
Here, you arrive
La vita non è un attimo
Life is not a moment
Ma è un attimo di vita insieme a te
But it's a moment of life with you
Ecco, mi vedi
Here, see me
E non credi
And don't think
Che, no, tu non sei un attimo
That, no, you are not a moment
Nell'attimo in cui penso solo a te
In the moment I think only of you
E sei tu che mi fai, mi fai diversa
And it's you who do me, you make me different
Non mi sento più persa, no, più persa
I don't feel more lost, no, more lost
E sei tu che mi fai, mi fai diversa
And it's you who do me, you make me different
È una vita dispersa, non è persa
It's a dispersed life, it is not lost
Ecco, che credi
Here, that you believe
Capisco, non vedi
I understand, you don't see
Vuoi darmi solo un attimo
You want to give me only a moment
Ma è un attimo di vita insieme a te
But it's a moment of life with you
E sei tu che mi fai, mi fai diversa
And it's you who do me, you make me different
Non mi sento più persa, no, più persa
I don't feel more lost, no, more lost
E sei tu che mi fai, mi fai diversa
And it's you who do me, you make me different
È una vita dispersa, non è persa
It's a dispersed life, it is not lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.