24/5 Lyrics in Spanish by Mimi Webb
Below, I translated the lyrics of the song 24/5 by Mimi Webb from English to Spanish.
Halfway to the bottom
A medio camino hacia el fondo
You, me and our problems
Tú, yo y nuestros problemas
Stone cold when we let it slip away
Indiferente cuando lo dejamos escapar
Is it unfair to miss ya?
¿Es injusto extrañarte?
Is it unkind to hate ya?
¿Es cruel odiarte?
To feel some kind of pleasure in the pain?
¿Sentir algún tipo de placer en el dolor?
Wish I could skip ahead to somewhere near the end
Ojalá pudiera adelantarme a algún lugar cerca del final
And maybe then, I guess, I'll forget you ever left
Y quizás entonces, supongo, olvidaré que alguna vez te fuiste
My
¡Ay!
Damn, this hurts so good
Maldita sea, esto duele tan bien
Always knew it would
Siempre supe que pasaría
Stop it if I could
Lo detendría si pudiera
Going on for 24/5
Continúa 24/5
I still feel your touch
Todavía siento tu toque
Never hurt so much
Nunca dolió tanto
Haunted by your love
Atormentado por tu amor
Going on for 24/5
Continúa 24/5
I let you change me
Te dejé cambiarme
But you were the one to break me
Pero fuiste tú quien me rompió
And buried all my feelings underneath
Y enterraste todos mis sentimientos debajo
Maybe someday I won't miss ya
Quizás algún día no te extrañe
Maybe someday I won't hate ya
Quizás algún día no te odie
But right now it's too heavy to breathe
Pero ahora mismo es demasiado pesado para respirar
Wish I could skip ahead to somewhere near the end
Ojalá pudiera adelantarme a algún lugar cerca del final
And maybe then, I guess, I'll forget you ever left
Y quizás entonces, supongo, olvidaré que alguna vez te fuiste
My
¡Ay!
Damn, this hurts so good
Maldita sea, esto duele tan bien
Always knew it would
Siempre supe que pasaría
Stop it if I could
Lo detendría si pudiera
Going on for 24/5
Continúa 24/5
I still feel your touch
Todavía siento tu toque
Never hurt so much
Nunca dolió tanto
Haunted by your love
Atormentado por tu amor
Going on for 24/5
Continúa 24/5
Replays in my head
Se repite en mi cabeza
Of all the things you said
De todas las cosas que dijiste
I know you're lying in somebody else's bed
Sé que estás acostado en la cama de otra persona
Thought we could make it work
Pensé que podríamos hacer que funcionara
But then you hurt me first
Pero entonces tú me heriste primero
Trust me, I felt it worse
Créeme, yo lo sentí peor
My!
¡Ay!
Damn, this hurts so good
Maldita sea, esto duele tan bien
Always knew it would
Siempre supe que pasaría
Stop it if I could
Lo detendría si pudiera
Going on for 24/5
Continúa 24/5
I still feel your touch
Todavía siento tu toque
Never hurt so much
Nunca dolió tanto
Haunted by your love
Atormentado por tu amor
Going on for 24/5
Continúa 24/5
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Haunted — Atormentado/a
Haunted significa 'atormentado/a' o 'perseguido/a por fantasmas'. Es una palabra que evoca una sensaci
En la canci
Es una palabra muy evocadora que va m
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIMI WEBB
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music