Voor Mezelf Lyrics in Slovak by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pozri sa na mňa a povedz mi, čo vidíš
Príliš dlho zlomený smútkom
Zdanie klame
Odtiaľto vidím svet
Na vrchole, bez teba a nečakane
Idem ďalej, pokračujem, nerušene
Drž sa, som preč od hlasov v mojej
Hlave, nie
Nie, už sa ma nedotkneš
Viac odo mňa nedostaneš
Tu je miesto, kde hovorím, že končím
Už nič nehovor
Počuj môj hlas, kričím to
Všetko v mojej krvi držíte späť
Všetko, čo robím, robím pre seba
Každé slovo, myslím to vážne
Všetko v mojej krvi hýbe mojím srdcom
Všetko, čo robím, robím pre seba
Pre seba, pre seba
Všetko, čo robím, robím pre seba
Na ceste a už sa nepozerám späť
Nikdy sa nezdalo, že by to mohlo byť inak
Mohlo byť inak
Moje myšlienky sa vznášajú na oblaku
Beriem život tak, ako prichádza
Idem ďalej, pokračujem, nerušene
Drž sa, som preč od hlasov v mojej
Hlave, nie
Nie, už sa ma nedotkneš
Viac odo mňa nedostaneš
Tu je miesto, kde hovorím, že končím
Už nič nehovor
Počuj môj hlas, kričím to
Všetko v mojej krvi držíte späť
Všetko, čo robím, robím pre seba
Každé slovo, myslím to vážne
Všetko v mojej krvi hýbe mojím srdcom
Všetko, čo robím, robím pre seba
Pre seba, pre seba
Všetko, čo robím, robím pre seba
Pre seba, pre seba
Všetko, čo robím, robím pre seba
Počuj môj hlas, kričím to
Všetko v mojej krvi držíte späť
Všetko, čo robím, robím pre seba
Každé slovo, myslím to vážne
Všetko v mojej krvi hýbe mojím srdcom
Všetko, čo robím, robím pre seba
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — nerušený

Onverstoord znamená „nerušený“ alebo „neporušený“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje stav pokoja a odhodlania, napriek vonkajším okolnostiam.

V piesni Milo používa toto slovo na zdôraznenie svojej cesty k sebaobjaveniu a nezávislosti. Spieva „Ga ik aan, ga ik door, onverstoord“ (Idem ďalej, pokračujem, nerušený), čo ukazuje jeho odhodlanie ísť vlastnou cestou bez ohľadu na to, čo sa deje okolo neho. Je to slovo, ktoré inšpiruje k sile a vytrvalosti.

Pripravte sa na poriadnu dávku sebadôvery! Pieseň „Voor Mezelf“ od Mila s Camille je o tom, ako sa oslobodiť od minulosti a žiť pre seba. Začína priznaním, že bol „veel te lang gebroken door verdriet“ [pridlho zlomený smútkom], ale rýchlo sa preorientuje na silné vyhlásenie o nezávislosti. Milo hovorí: „Vanaf hier kan ik de wereld zien / Op de top, zonder jou en onvoorzien“ [Odtiaľto vidím svet / Na vrchole, bez teba a nečakane].

Je to o tom, ako sa zbaviť hlasov v hlave a nenechať sa už ovplyvňovať inými. Milo jasne hovorí: „Nee je raakt me niet meer / Meer van mij krijg jij niet“ [Nie, už sa ma nedotkneš / Viac odo mňa nedostaneš]. Celá pieseň je o tom, ako robiť veci „voor mezelf“ [pre seba] a nasledovať svoje srdce, aj keď sa ostatní snažia brániť. Je to skvelá pieseň, keď potrebujete trochu povzbudenia, aby ste sa postavili za seba!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.