Voor Mezelf Lyrics in Polish by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spójrz na mnie i powiedz, co widzisz
Zbyt długo złamany przez smutek
Pozory mylą
Stąd mogę widzieć świat
Na szczycie, bez ciebie i nieprzewidziany
Ruszam, idę dalej, niewzruszony
Trzymaj się, jestem wolny od głosów w mojej
Głowie, nie
Nie, już mnie nie ruszasz
Więcej ode mnie nie dostaniesz
To jest to, gdzie mówię stop
Już nic nie mów
Słysz mój głos, krzyczę to
Wszystko w mojej krwi powstrzymujecie
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Każde słowo, mówię poważnie
Wszystko w mojej krwi porusza moje serce
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Dla siebie, dla siebie
Wszystko, co robię, robię dla siebie
W drodze i już nie oglądam się za siebie
Nigdy nie czułem, jakby mogło być inaczej
Inaczej mogło
Moje myśli unoszą się na chmurze
Biorę życie takie, jakie jest
Ruszam, idę dalej, niewzruszony
Trzymaj się, jestem wolny od głosów w mojej
Głowie, nie
Nie, już mnie nie ruszasz
Więcej ode mnie nie dostaniesz
To jest to, gdzie mówię stop
Już nic nie mów
Słysz mój głos, krzyczę to
Wszystko w mojej krwi powstrzymujecie
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Każde słowo, mówię poważnie
Wszystko w mojej krwi porusza moje serce
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Dla siebie, dla siebie
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Dla siebie, dla siebie
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Słysz mój głos, krzyczę to
Wszystko w mojej krwi powstrzymujecie
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Każde słowo, mówię poważnie
Wszystko w mojej krwi porusza moje serce
Wszystko, co robię, robię dla siebie
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — niezakłócony

Onverstoord oznacza 'niezakłócony', 'niezmącony' lub 'spokojny'. To słowo, które pięknie oddaje stan wewnętrznego spokoju i determinacji, pomimo zewnętrznych okoliczności.

W kontekście piosenki, Milo śpiewa: "Ga ik aan, ga ik door, onverstoord" (Idę dalej, kontynuuję, niezakłócony). Podkreśla to jego siłę i niezłomność w dążeniu do celu, niezależnie od tego, co dzieje się wokół niego. To inspirujące słowo, które pokazuje, jak można pozostać wiernym sobie.

Piosenka "Voor Mezelf" to prawdziwy hymn o odzyskiwaniu siebie! Milo i Camille zabierają nas w podróż, gdzie po długim czasie smutku i bycia "złamanym" ("Veel te lang gebroken door verdriet"), artysta w końcu stawia na siebie. To opowieść o uwalnianiu się od cudzych oczekiwań i głosów w głowie, które próbowały go powstrzymać.

Artysta jasno daje do zrozumienia, że już nikt go nie zrani ("Nee je raakt me niet meer"). Zamiast tego, wszystko, co robi, robi "dla siebie" ("Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf"). To potężne przesłanie o samodzielności i podążaniu własną drogą, bez oglądania się za siebie ("Onderweg en ik kijk niet meer om"). Piosenka jest pełna determinacji i pokazuje, że prawdziwa siła pochodzi z wewnątrz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 2593 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.