Voor Mezelf Lyrics in Norwegian by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se på meg og fortell meg hva du ser
Altfor lenge knust av sorg
Skinnet bedrar
Herfra kan jeg se verden
På toppen, uten deg og uforutsett
Jeg starter, jeg fortsetter, uforstyrret
Hold deg fast, jeg er løs fra stemmene i mitt
Hode, nei
Nei, du rører meg ikke mer
Mer av meg får du ikke
Dette er hvor jeg stopper, sier jeg
Ikke si noe mer
Hør stemmen min, jeg skriker det
Alt i blodet mitt holder dere tilbake
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
Hvert ord, jeg mener det
Alt i blodet mitt får hjertet mitt til å bevege seg
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
For meg selv, for meg selv
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
På vei og jeg ser meg ikke lenger tilbake
Det føltes aldri som om det kunne vært annerledes
Kunne vært annerledes
Tankene mine driver på en sky
Tar livet akkurat som det kommer
Jeg starter, jeg fortsetter, uforstyrret
Hold deg fast, jeg er løs fra stemmene i mitt
Hode, nei
Nei, du rører meg ikke mer
Mer av meg får du ikke
Dette er hvor jeg stopper, sier jeg
Ikke si noe mer
Hør stemmen min, jeg skriker det
Alt i blodet mitt holder dere tilbake
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
Hvert ord, jeg mener det
Alt i blodet mitt får hjertet mitt til å bevege seg
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
For meg selv, for meg selv
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
For meg selv, for meg selv
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
Hør stemmen min, jeg skriker det
Alt i blodet mitt holder dere tilbake
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
Hvert ord, jeg mener det
Alt i blodet mitt får hjertet mitt til å bevege seg
Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — uforstyrret

Onverstoord betyr 'uforstyrret' eller 'urokkelig'. Det er et sterkt ord som formidler en følelse av indre ro og motstandskraft, selv når man møter utfordringer.

I sangen bruker Milo dette ordet for å understreke sin besluttsomhet om å fortsette sin vei, uavhengig av ytre påvirkninger eller tidligere smerte. Han synger "Ga ik aan, ga ik door, onverstoord" (Jeg fortsetter, jeg går videre, uforstyrret), noe som viser hans urokkelige vilje til å fokusere på seg selv og sin egen utvikling.

Milo og Camille tar oss med på en reise i «Voor Mezelf» der de synger om å endelig sette seg selv først! Teksten forteller om å ha vært «broken av verdriet» [knust av sorg] altfor lenge, men nå er det slutt. De har fått nok av andres meninger og forventninger, og synger rett ut: «Nee, je raakt me niet meer. Meer van mij krijg jij niet» [Nei, du rører meg ikke mer. Mer av meg får du ikke].

Det er en skikkelig feel-good låt om å ta tilbake kontrollen over eget liv. De synger «Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf» [Alt jeg gjør, gjør jeg for meg selv], og det er så befriende! Det handler om å finne sin egen vei, uten å se seg tilbake, og la hjertet styre. En perfekt låt for alle som trenger en påminnelse om å prioritere seg selv og sin egen lykke!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 2145 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.