Voor Mezelf Lyrics in German by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sieh mich an und sag mir, was du siehst
Viel zu lang gebrochen durch Trauer
Der Schein trügt
Von hier aus kann ich die Welt sehen
Auf dem Gipfel, ohne dich und unvorhergesehen
Ich fange an, ich mache weiter, ungestört
Halt dich fest, ich bin losgelöst von den Stimmen in meinem
Kopf, nein
Nein, du triffst mich nicht mehr
Mehr von mir bekommst du nicht
Hier höre ich auf, sage ich
Sag einfach nichts mehr
Hör meine Stimme, ich schreie es
Alles in meinem Blut haltet ihr zurück
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Jedes Wort, ich meine es ernst
Alles in meinem Blut bewegt mein Herz
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Für mich selbst, für mich selbst
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Unterwegs und ich schaue nicht mehr zurück
Es fühlte sich nie an, als ob es anders sein könnte
Anders sein könnte
Meine Gedanken schweben auf einer Wolke
Nimm das Leben, so wie es kommt
Ich fange an, ich mache weiter, ungestört
Halt dich fest, ich bin losgelöst von den Stimmen in meinem
Kopf, nein
Nein, du triffst mich nicht mehr
Mehr von mir bekommst du nicht
Hier höre ich auf, sage ich
Sag einfach nichts mehr
Hör meine Stimme, ich schreie es
Alles in meinem Blut haltet ihr zurück
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Jedes Wort, ich meine es ernst
Alles in meinem Blut bewegt mein Herz
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Für mich selbst, für mich selbst
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Für mich selbst, für mich selbst
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Hör meine Stimme, ich schreie es
Alles in meinem Blut haltet ihr zurück
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Jedes Wort, ich meine es ernst
Alles in meinem Blut bewegt mein Herz
Alles, was ich tue, tue ich für mich selbst
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — ungestört

Onverstoord bedeutet "ungestört" oder "unbeirrt". Es ist ein starkes Wort, das Entschlossenheit und innere Ruhe ausdrückt.

Im Lied singt Milo: "Ga ik aan, ga ik door, onverstoord" (Ich mache weiter, ich gehe weiter, ungestört). Es beschreibt die unerschütterliche Haltung des Sängers, seinen Weg zu gehen, ohne sich von äußeren Einflüssen oder negativen Stimmen beirren zu lassen. Es ist ein Wort, das Stärke und Selbstbestimmung vermittelt.

In „Voor Mezelf“ singt Milo (feat. Camille) davon, wie es ist, sich nach langer Zeit des Kummers endlich zu befreien und das Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. Er blickt zurück auf eine Zeit, in der er „viel zu lang gebrochen durch verdriet“ [viel zu lange durch Traurigkeit gebrochen] war, aber jetzt hat er genug davon. Es geht darum, sich von negativen Einflüssen zu lösen und sich nicht mehr von anderen beeinflussen zu lassen.

Der Song ist eine echte Hymne an die Selbstermächtigung! Milo singt, dass er die Welt von oben sehen kann und alles, was er tut, „doe ik voor mezelf“ [tue ich für mich selbst]. Er ist entschlossen, seinen eigenen Weg zu gehen, „ohne jou en onvoorzien“ [ohne dich und unvorhergesehen], und lässt sich von niemandem mehr aufhalten. Die Zeile „Nee je raakt me niet meer“ [Nein, du triffst mich nicht mehr] zeigt, wie stark er geworden ist. Es ist ein tolles Gefühl, wenn man endlich die Kontrolle über sein eigenes Leben zurückgewinnt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.