Someday Lyrics in Spanish Milo Manheim , Meg Donnelly

Below, I translated the lyrics of the song Someday by Milo Manheim from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sé que puede sonar loco
Pero, ¿escuchaste la historia?
Creo que la oí por encima
Una chica y un zombi
Cuéntame más, chico
Suena a fantasía
¿Qué podría salir tan mal con
Una chica y un zombi?
Vienes del paraíso perfecto
Y yo vivo en el lado oscuro
Tengo un presentimiento
Si llegas a conocerme
Desde el inicio me atrapaste la mirada
Y algo dentro de mí cobró vida
Tengo un presentimiento
Si llegas a conocerme
Algún día
Esto podría ser, esto podría ser normal
Algún día
¿Podríamos ser algo extraordinario?
Tú y yo lado a lado
Bajo la luz del día
Si se ríen, diremos
Algún día seremos
Algún día seremos
Algún día, algún día
Algún día seremos
Algún día seremos
Nena, te ves deliciosa
O sea, preciosa
Bueno, ahora te estás volviendo valiente
No, solo apoyo lo nuestro
Si ser distintos fuera un superpoder
Seríamos impecables
Sí, podríamos hacer nuestros estos dos mundos
Apoyo lo nuestro
Dos corazones solitarios se cruzan en la oscuridad
Imagínalo, ahora prenden una chispa
Tienes mi atención
¿Qué pasa después, entonces?
Pelis y largas caminatas por el parque
Pasar el rato donde queramos
Me gusta tu forma de pensar
Casi puedo verlo
Algún día
Esto podría ser, esto podría ser normal
Algún día
¿Podríamos ser algo extraordinario?
Tú y yo lado a lado
Bajo la luz del día
Si se ríen, diremos
Algún día seremos
Algún día, algún día
Que hablen si quieren
Que hablen si van a hacerlo
Haremos lo que queramos
Que hablen, que hablen
Si quieren, si quieren
Algún día
Esto podría ser, esto podría ser normal
Algún día
¿Podríamos ser algo extraordinario?
Tú y yo lado a lado
Bajo la luz del día
Si se ríen, diremos
Algún día seremos
Algún día, algún día
Algún día seremos
Algún día, algún día
Algún día seremos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rooting forapoyar / alentar

Rooting for es una frase muy común en inglés que significa 'apoyar' o 'alentar' a alguien, como cuando animas a tu equipo deportivo favorito.

En "Someday", la frase "I'm just rooting for us" (simplemente nos estoy apoyando) adquiere un significado romántico y poderoso. Muestra la fe y la esperanza que tiene el personaje en que su amor, aunque inusual, pueda triunfar contra todos los prejuicios.

¿Puede el amor florecer entre una chica y un zombie? Esa es la premisa de Someday, el pegajoso dueto de Milo Manheim y Meg Donnelly que nació en la película "Zombies" de Disney. En esta canción, ambos personajes rompen las barreras de lo "normal" y sueñan con un futuro donde su relación se vea tan natural como un paseo al sol. A ritmo de pop brillante, la letra narra el chispeante momento en que se conocen, el asombro mutuo y la esperanza de que algún día su historia deje de ser una fantasía prohibida para convertirse en algo ordinario.

Más allá de la trama fantástica, la canción celebra la diversidad y la valentía de amar sin importar lo que piense la gente. Por eso repiten el mantra “We’re gonna be someday”: una declaración optimista de que, si se mantienen unidos y auténticos, lograrán un mundo donde las diferencias sean un superpoder y no un obstáculo. Con humor, ternura y mucho ritmo, Someday nos invita a creer que la aceptación y la igualdad siempre están al alcance… quizá antes de lo que imaginamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by Milo Manheim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY MILO MANHEIM
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Milo Manheim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILO MANHEIM