Someday Lyrics in Spanish by Milo Manheim, Meg Donnelly
Rooting for es una frase muy común en inglés que significa 'apoyar' o 'alentar' a alguien, como cuando animas a tu equipo deportivo favorito.
En "Someday", la frase "I'm just rooting for us" (simplemente nos estoy apoyando) adquiere un significado romántico y poderoso. Muestra la fe y la esperanza que tiene el personaje en que su amor, aunque inusual, pueda triunfar contra todos los prejuicios.
¡Esta canción es básicamente un cuento de hadas moderno, pero con un toque divertido! Desde el principio, nos presentan una historia que suena a fantasía: "A girl and a zombie" [Una chica y un zombi]. Es un dueto sobre dos personas de mundos completamente opuestos. Uno viene de "the perfect paradise" [el paraíso perfecto] y el otro de "the darker side" [el lado más oscuro]. A pesar de todo, sienten una conexión instantánea y sueñan con un futuro juntos.
El corazón de la canción es la esperanza y el desafío. Anhelan el día en que su amor pueda ser algo normal, poder estar "side by side / Out in the broad daylight" [lado a lado / a plena luz del día]. No les importa lo que piensen los demás; si la gente se ríe, ellos simplemente responderán: "We're gonna be someday" [Algún día lo seremos]. Es un himno dulce y poderoso sobre superar prejuicios por amor y creer que un día, lo extraordinario puede volverse ordinario.
