Hoy Lyrics in English Milly
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Milly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Baby
baby
Milly, milly
Milly, milly
Ya son más de las doce y tengo pa'l de trago' en el sistema
It's past twelve o'clock and I've got a drink in the system
Y aparece esta nena tentándome
And this baby appears tempting me
Perdóname, Dios mío, pero esta noche voy a pecar
Forgive me, my God, but tonight I'm going to sin
Tú estás jugando con fuego, tú no sabes cómo me pongo cuando bebo
You're playing with fire, you don't know how I get when I drink
Chorus 1
Después de dos trago' besó mi boca
After two drinks' kissed my mouth
Y yo no dije nada, y yo no dije nada y me dejé llevar
And I didn't say anything, and I didn't say anything and got carried away
Por culpa del alcohol se puso loca
Because of the alcohol she went crazy
Y yo no dije nada, y yo no dije nada y me dejé llevar
And I didn't say anything, and I didn't say anything and got carried away
Verse 1
Milly, milly
Milly, milly
Tú me dices y cerramo' con broche
You tell me and I close' with brooch
Yo quiero que te desabroche'
I want you to unbutton'
Si quieres, lo hacemos en el coche
If you want, we'll do it in the car
Los cristale' tinta'os y también es de noche
I crystal them' ink'os and it's also night
Tú nerviosa y yo tranquilo
You nervous and I'm calm
Baby, las perco' me tienen activo
Baby, the perco' have me active
Contigo me voy sin preservativo
I'm leaving with you without a condom
Quieres que te la eche adentro, negativo
You want me to throw it in you, negative
Bridge
Hoy mismo te conocí y hoy mismo te comí
Today I met you and today I ate you
Yo sé que después vas a querer repetir
I know you're going to want to repeat later
Hoy mismo te conocí y hoy mismo te comí
Today I met you and today I ate you
Yo sé que después vas a querer repetir
I know you're going to want to repeat later
Chorus 2
Después de dos trago' besó mi boca
After two drinks' kissed my mouth
Y yo no dije nada, y yo no dije nada y me dejé llevar
And I didn't say anything, and I didn't say anything and got carried away
Por culpa del alcohol se puso loca
Because of the alcohol she went crazy
Y yo no dije nada, y yo no dije nada y me dejé llevar
And I didn't say anything, and I didn't say anything and got carried away
Ya son más de las doce y tengo pa'l de trago' en el sistema
It's past twelve o'clock and I've got a drink in the system
Y aparece esta nena tentándome
And this baby appears tempting me
Perdóname, Dios mío, pero esta noche voy a pecar
Forgive me, my God, but tonight I'm going to sin
Tú estás jugando con fuego, tú no sabes cómo me pongo cuando bebo
You're playing with fire, you don't know how I get when I drink
Bridge
Hoy mismo te conocí y hoy mismo te comí
Today I met you and today I ate you
Yo sé que después vas a querer repetir
I know you're going to want to repeat later
Hoy mismo te conocí y hoy mismo te comí
Today I met you and today I ate you
Yo sé que después vas a querer repetir
I know you're going to want to repeat later
Outro
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Milly, milly
Milly, milly
Dímelo, sharo towers
Tell me, sharo towers
Frank miami
Frank miami
Dímelo, benny benni
Tell me, benny benni
Carbon fiber music
Carbon fiber music
Dime akim
Tell me akim
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILLY