Stolen Dance Lyrics in Slovenian by Milky Chance

Stoned dobesedno pomeni 'zadet' ali 'omamljen', pogosto v povezavi z uživanjem drog, še posebej marihuane. Vendar pa ima lahko tudi širši pomen, ki opisuje stanje globoke sproščenosti ali omamljenosti.

V kontekstu pesmi "Stolen Dance" fraza "Stoned in paradise" ustvarja zanimivo in nekoliko skrivnostno podobo. Lahko se nanaša na občutek popolne sproščenosti in brezskrbnosti, kot da so v nekakšnem raju, ali pa namiguje na stanje, ko so pod vplivom nečesa, kar jim omogoča, da pozabijo na skrbi in se prepustijo plesu. Ta beseda je zanimiva, ker ima lahko več plasti pomena in ni vsakdanja izbira v besedilih.

Milky Chance, umetnik iz Nemčije, nas s pesmijo "Stolen Dance" popelje v svet hrepenenja in želje po ponovni združitvi. Predstavljaj si, da si v hladni zimi, sonce ne sije in edino, kar čutiš, je bolečina zaradi odsotnosti ljubljene osebe. Točno tako se počuti pripovedovalec v pesmi, ko pravi: "Coldest winter for me, No sun is shining anymore, The only thing I feel is pain, Caused by absence of you" [Najhladnejša zima zame, Sonce ne sije več, Edino, kar čutim, je bolečina, Povzročena z odsotnostjo tebe].

Želi si, da bi bila ta oseba ob njem, da se nikoli več ne bi počutil sam: "I want you by my side, So that I never feel alone again" [Želim te ob sebi, Da se nikoli več ne bi počutil sam]. Pripovedovalec verjame, da so jim drugi ukradli čas, ki bi ga lahko preživela skupaj, in to želijo vzeti nazaj. Predlaga, da bi lahko vse to pozabili na plesišču, kjer bosta plesala kot še nikoli prej, celo v kamnitem raju: "We can bring it on the floor, You've never danced like this before, Dancin' on doing the boogie all night long, Stoned in paradise" [Lahko to prineseva na plesišče, Nikoli še nisi plesala tako, Plesala in boogie celo noč, Zadeta v raju]. Zdi se, da je ples njun način, kako pobegneta od realnosti in si povrneta ukradeni čas.