Stolen Dance Lyrics in Latvian by Milky Chance
Stoned ir slengs, kas apzīmē stāvokli, kad esat marihuānas ietekmē, jūtoties atslābināts un eiforisks. Tas var nozīmēt arī vienkārši ļoti piedzēries.
Dziesmā frāze "Stoned in paradise" rada spēcīgu tēlu par atrašanos eiforiskā, bezrūpīgā stāvoklī, iespējams, bēgot no realitātes vai izbaudot intensīvu mirkli ar mīļoto. Tas ir interesants vārds, kas atspoguļo dziesmas noskaņu un tēmas.
Milky Chance dziesma "Stolen Dance" ir par ilgas un zaudējuma sajūtu, kad kāds svarīgs cilvēks ir prom. Dziesmas stāstītājs ļoti vēlas, lai mīļotais būtu blakus, lai nekad vairs nebūtu jājūtas vientuļam: "I want you by my side / So that I never feel alone again" [Es gribu tevi sev blakus, lai nekad vairs nejustos viens].
Viņš ir pārliecināts, ka citi ir aizveduši šo cilvēku prom, un cer, ka viņi nav sabojājuši mīļotā prātu, jo sirds ir pārāk stipra. Ir jāatgūst laiks, ko viņi ir nozaguši. Lai gan stāstītājs izjūt lielas sāpes un aukstumu – "Coldest winter for me / No sun is shining anymore / The only thing I feel is pain / Caused by absence of you" [Man aukstākā ziema, saule vairs nespīd, vienīgais, ko jūtu, ir sāpes, ko radījis tavs trūkums] – viņš tomēr piedāvā aizbēgt no visa un vienkārši dejot visu nakti, aizmirstot par problēmām: "We can bring it on the floor / You've never danced like this before / We don't talk about it / Dancin' on doing the boogie all night long / Stoned in paradise" [Mēs varam to darīt uz deju grīdas, tu nekad neesi tā dejojis, mēs par to nerunājam, dejojam visu nakti, reibumā paradīzē]. Tas ir kā veids, kā atgūt nozagto laiku un atrast mierinājumu dejā un kopā būšanā.
