Living In A Haze Lyrics in Italian by Milky Chance

Haze significa 'foschia' o 'nebbia', ma in un contesto più ampio può descrivere uno stato mentale confuso, quasi come se la mente fosse avvolta da una coltre leggera.

Nella canzone, "living in a haze" descrive proprio quella confusione interiore: "I've been living in a haze, what a foolish life" ("Ho vissuto nella nebbia, che vita sciocca"), trasformando un fenomeno atmosferico in uno stato emotivo senza direzione.

Ti sei mai sentito un po' perso, come se vivessi in una bolla di confusione? È proprio questa la sensazione che i Milky Chance, un fantastico duo tedesco, catturano in 'Living In A Haze'. La canzone descrive quel momento in cui ti senti bloccato e la vita ti sembra 'sciocca' (a foolish life), ma dentro di te nasce un desiderio irresistibile di liberarti.

E qual è la soluzione? Ballare! Il protagonista sogna di essere un 'disco boy', una persona che si lascia andare sulla pista da ballo per scacciare via il dolore (dancing the pain away). È un inno a ritrovare se stessi attraverso la musica e il movimento, a indossare il proprio colore preferito e a scuotersi di dosso la negatività, anche se ci si muove in modo un po' 'paranoico'. La canzone ci ricorda che a volte, la cura migliore è semplicemente ballare tutta la notte.